使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何れもを含む例文一覧
何れもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,142件25件表示
彼らを止めるものは何もありません。
英語の訳
- Nothing can stop them.
出典: Tatoeba文番号 4532023
私たちは彼に何もしてあげられない。
英語の訳
- We can do nothing for him.
出典: Tatoeba文番号 4216081
彼は何も食べるものをくれなかった。
英語の訳
- He didn't give me anything to eat.
出典: Tatoeba文番号 1697940
彼らには何も食べるものがなかった。
英語の訳
- They had no food.
- They had nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 1681312
私たちは彼のことを何も知りません。
英語の訳
- We don't know anything about him.
出典: Tatoeba文番号 1487218
今夜は何も食べられそうにないんだ。
英語の訳
- I don't feel up to eating anything tonight.
出典: Tatoeba文番号 1263629
誰でも何かしら信じるものが必要だ。
英語の訳
- Everybody needs something to believe in.
出典: Tatoeba文番号 893281
彼らの計画については何も知らない。
英語の訳
- I have no knowledge about their plans.
出典: Tatoeba文番号 869768
仕事がなくて、何もためられません。
英語の訳
- Without work, I can't save anything.
出典: Tatoeba文番号 332360
いつ何時戦争が起こるかもしれない。
英語の訳
- A war may break out at any moment.
出典: Tatoeba文番号 228681
いますぐは何も申し上げられません。
英語の訳
- I am unable to say anything offhand.
出典: Tatoeba文番号 228549
いやそれほどでもないよ。何か用かい？
英語の訳
- Not really. What's up?
出典: Tatoeba文番号 228482
この世に私が恐れるものは何もない。
英語の訳
- There is nothing in this world that I am afraid of.
- There's nothing in this world that I'm afraid of.
出典: Tatoeba文番号 220942
この先何が起こるか誰もわからない。
英語の訳
- None of us knows what is in store for us.
出典: Tatoeba文番号 220843
その教会は何百年も前に建てられた。
英語の訳
- The church was built hundreds of years ago.
出典: Tatoeba文番号 211416
その時以来、彼から何の便りもない。
英語の訳
- I haven't heard from him since then.
出典: Tatoeba文番号 209735
その町は何世紀もの間埋もれていた。
英語の訳
- The town lay buried for centuries.
出典: Tatoeba文番号 207796
それについては何も間違っていない。
英語の訳
- There is no doubt whatever about it.
出典: Tatoeba文番号 205693
それは何かボールみたいなものです。
英語の訳
- It is something like a ball.
出典: Tatoeba文番号 205320
それは何と易しい問題なのでしょう。
英語の訳
- What an easy problem it is!
出典: Tatoeba文番号 205318
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
英語の訳
- Well, you have only to ask for his help.
出典: Tatoeba文番号 188176
何が起こっても冷静にしていなさい。
英語の訳
- Whatever happens, keep calm.
出典: Tatoeba文番号 188011
何でもこなす者は名人にはなれない。
英語の訳
- A jack of all trades is a master of none.
出典: Tatoeba文番号 187838
何よりも散髪をしなければならない。
英語の訳
- What I need worst is a haircut.
出典: Tatoeba文番号 187642
何回もいかさまにだまされましたよ。
英語の訳
- I got sucked in on a lot of phony deals.
出典: Tatoeba文番号 187528