使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何れまたを含む例文一覧
何れまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全365件25件表示
あなたたちは何月生まれですか？
英語の訳
- In what month were you guys born?
出典: Tatoeba文番号 1147784
何のことだか忘れてしまった。
英語の訳
- I forgot what it was about.
出典: Tatoeba文番号 1090097
彼には何度か警告をしました。
英語の訳
- He has been warned many times.
出典: Tatoeba文番号 724632
さてこれで何もかもきまった。
英語の訳
- Now everything is fixed.
出典: Tatoeba文番号 216763
何千もの人がその町を訪れた。
英語の訳
- Thousands of people visited the city.
出典: Tatoeba文番号 187361
彼は何とか授業に間に合った。
英語の訳
- He managed to be on time for class.
出典: Tatoeba文番号 109419
彼は私に切手を何枚かくれた。
英語の訳
- He gave me some stamps.
出典: Tatoeba文番号 106016
彼は何も書いていませんでした。
英語の訳
- He didn't write anything.
出典: Tatoeba文番号 4561524
最近何か面白い本読まれましたか？
英語の訳
- Have you read any interesting books recently?
出典: Tatoeba文番号 4055090
彼は何時にそこへ着きましたか。
英語の訳
- What time did he get there?
出典: Tatoeba文番号 2043901
あなたが生まれたのは何年ですか？
英語の訳
- What year were you born?
- In what year were you born?
- What year were you born in?
出典: Tatoeba文番号 1023606
彼女は何時に生まれたんですか。
英語の訳
- At what hour was she born?
出典: Tatoeba文番号 437960
大学では何を専攻されましたか。
英語の訳
- What did you major in at college?
- What did you specialize in at university?
出典: Tatoeba文番号 231755
いまだに彼から何の便りもない。
英語の訳
- I have heard nothing from him yet.
出典: Tatoeba文番号 228542
何かお役に立てればと思います。
英語の訳
- I hope I can be of some help to you.
- I hope that I can be of some help to you.
出典: Tatoeba文番号 188126
何故彼は失業したと思いますか。
英語の訳
- What do you think caused him to lose his job?
出典: Tatoeba文番号 187511
急いで何とかバスに乗れました。
英語の訳
- I hurried and managed to catch the bus.
出典: Tatoeba文番号 182581
私は彼のためなら何でもします。
英語の訳
- I will do anything for him.
出典: Tatoeba文番号 154015
彼によって何が言われましたか。
英語の訳
- What was said by him?
出典: Tatoeba文番号 118697
彼はあなたに何か言いましたか。
英語の訳
- Did he tell you anything?
出典: Tatoeba文番号 114931
彼は何でも意のままにしたがる。
英語の訳
- He wants everything his own way.
出典: Tatoeba文番号 109442
彼は何時に来ると言いましたか。
英語の訳
- When did he say he would come?
- What time did he say he'd come?
出典: Tatoeba文番号 109342
彼は箱にコインを何枚か入れた。
英語の訳
- He put some coins in the box.
出典: Tatoeba文番号 101257
彼らは何時間もの間彼を待った。
英語の訳
- They waited for him for hours.
出典: Tatoeba文番号 97470
彼女は何時間もの間彼を待った。
英語の訳
- She waited for him for hours.
出典: Tatoeba文番号 90893