使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何もないを含む例文一覧
何もないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,682件25件表示
何か問題でもあるの？
英語の訳
- Is there anything wrong about it?
出典: Tatoeba文番号 12022238
何も借りてないよ。
英語の訳
- I didn't borrow anything.
出典: Tatoeba文番号 11378469
何もしやしないよ。
英語の訳
- I'm not going to do anything.
- I won't do anything.
出典: Tatoeba文番号 10774755
夢を持って何が悪い？
英語の訳
- What's so wrong with having dreams?
出典: Tatoeba文番号 10627240
何が面白いのかな。
英語の訳
- What's so funny?
- What's so interesting?
出典: Tatoeba文番号 10566843
何もかもが最悪だ。
英語の訳
- Everything sucks.
出典: Tatoeba文番号 10553642
何でもいいですよ。
英語の訳
- Anything is OK with me.
- Anything's fine.
出典: Tatoeba文番号 10187737
何とも言い難いな。
英語の訳
- That's hard to say.
出典: Tatoeba文番号 10094173
私は何も悪くない。
英語の訳
- I'm not guilty of anything.
出典: Tatoeba文番号 4212001
何歳か聞いてもいい？
英語の訳
- May I ask how old you are?
出典: Tatoeba文番号 3558987
何も後悔してない。
英語の訳
- I don't regret a thing.
出典: Tatoeba文番号 3241754
トムには何もない。
英語の訳
- Tom doesn't have anything.
出典: Tatoeba文番号 2631280
何も忘れてないよね？
英語の訳
- Are you sure you haven't forgotten anything?
出典: Tatoeba文番号 1752757
トムは何歳だと思う？
英語の訳
- How old do you think Tom is?
出典: Tatoeba文番号 1147633
友だちは何人いるの？
英語の訳
- How many friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 1140376
私は何も見えない。
英語の訳
- I don't see anything.
- I can't see anything.
- I can't see a thing.
出典: Tatoeba文番号 414129
何か飲み物はいかが？
英語の訳
- Would you like to drink something?
出典: Tatoeba文番号 188053
何ていわれてもダメ！
英語の訳
- I don't care what you say. It's not going to happen!
- It's out of the question!
- No matter what you say, the answer is "no."
出典: Tatoeba文番号 187852
何とも言えないな。
英語の訳
- I can't say for sure.
- It's hard to say.
出典: Tatoeba文番号 187757
私は何もできない。
英語の訳
- I can't do anything.
出典: Tatoeba文番号 158140
何も食べたくない。
英語の訳
- I don't feel like eating anything.
- I don't want to eat anything.
- I don't want anything to eat.
出典: Tatoeba文番号 158129
滞在目的は何ですか？
英語の訳
- What's the purpose of your visit?
- What is the purpose of your visit?
出典: Tatoeba文番号 137894
籠の中には何もない。
英語の訳
- There's nothing in the basket.
- There isn't anything in the basket.
出典: Tatoeba文番号 12829733
瓶の中には何もない。
英語の訳
- There's nothing in the bottle.
出典: Tatoeba文番号 12593300
もう何も言わないよ。
英語の訳
- I won't say another word.
- I won't say anything else.
出典: Tatoeba文番号 12225600