使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何もかもを含む例文一覧
何もかもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全2,451件25件表示
心配するようなことは何もなかった。
英語の訳
- There was nothing to worry about.
出典: Tatoeba文番号 11935866
私はその件とは何の関係もなかった。
英語の訳
- I had nothing to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 10791502
ハサミ以外、何も見つからなかった。
英語の訳
- I found nothing but a pair of scissors.
出典: Tatoeba文番号 10672043
冷蔵庫には何も残っていたなかった。
英語の訳
- There was nothing left in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 10553421
トムは何か食べ物が欲しいみたいだ。
英語の訳
- Tom wants something to eat.
出典: Tatoeba文番号 10176060
今度の月曜日は何をするかもう決めた？
英語の訳
- Have you decided what to do next Monday?
出典: Tatoeba文番号 10142655
彼の身に何かあったのかもしれない。
英語の訳
- Something may have happened to him.
出典: Tatoeba文番号 10107046
何か食べ物にアレルギーはありますか？
英語の訳
- Do you have any food allergies?
- Are you allergic to any foods?
出典: Tatoeba文番号 9851519
何が起きたかもう警察に話しました。
英語の訳
- I've already told the police what happened.
出典: Tatoeba文番号 8588646
何も起きなかったらどうなるんだろう？
英語の訳
- What if nothing happens?
出典: Tatoeba文番号 8587017
トムは何の問題もなく勝つと思うよ。
英語の訳
- I think Tom, without question, is going to win.
出典: Tatoeba文番号 8571133
何が起こったのかよく思い出せない。
英語の訳
- I don't really remember what happened.
出典: Tatoeba文番号 8218600
こういうエッセイの目的は何ですか。
英語の訳
- What is the purpose of this sort of essay?
出典: Tatoeba文番号 5824831
彼らを止めるものは何もありません。
英語の訳
- Nothing can stop them.
出典: Tatoeba文番号 4532023
私たちは彼に何もしてあげられない。
英語の訳
- We can do nothing for him.
出典: Tatoeba文番号 4216081
「何か言った？」「何も言ってないよ」
英語の訳
- "Did you just say something?" "No, I didn't say anything."
出典: Tatoeba文番号 3712524
トムは何人かの人に同じ質問をした。
英語の訳
- Tom asked several people the same question.
出典: Tatoeba文番号 2904800
トムとはもう何ヶ月も会っていない。
英語の訳
- I haven't seen Tom in months.
- I haven't seen Tom for months.
出典: Tatoeba文番号 2734117
トムはメアリーに何も買わなかった。
英語の訳
- Tom didn't buy anything for Mary.
- Tom didn't buy Mary anything.
出典: Tatoeba文番号 2617844
やっぱりトムは何か隠してると思う。
英語の訳
- I still think Tom is hiding something.
出典: Tatoeba文番号 2617243
私達が何時ここを出るかが問題ですか？
英語の訳
- Do you care when we leave?
出典: Tatoeba文番号 2584277
トムはボストンに何人か友達がいる。
英語の訳
- Tom has a few friends in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2385302
何か食べるものを持って来ましょうか？
英語の訳
- Can I get you something to eat?
出典: Tatoeba文番号 2121414
彼は何も食べるものをくれなかった。
英語の訳
- He didn't give me anything to eat.
出典: Tatoeba文番号 1697940
彼らには何も食べるものがなかった。
英語の訳
- They had no food.
- They had nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 1681312