使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何もかもを含む例文一覧
何もかもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全2,451件25件表示
彼は何も伝言を頼んでいなかった。
英語の訳
- He hasn't left any message.
出典: Tatoeba文番号 109384
彼は何事にも否定的な態度である。
英語の訳
- He has a negative attitude to everything.
出典: Tatoeba文番号 109351
彼は何年も経ってから帰ってきた。
英語の訳
- He came back after many years.
出典: Tatoeba文番号 109318
彼は口を謹んで何も語らなかった。
英語の訳
- He kept his tongue under a bridle.
出典: Tatoeba文番号 107417
彼は私が言うことを何でも信じる。
英語の訳
- He believes whatever I say.
出典: Tatoeba文番号 106416
彼は私の言うことを何でも信じる。
英語の訳
- He believes whatever I say.
出典: Tatoeba文番号 105843
彼は誰からも何でも学ぼうとする。
英語の訳
- He is ready to learn anything from anybody.
出典: Tatoeba文番号 102311
彼らのうち何人かは私の友達です。
英語の訳
- Some of them are my friends.
出典: Tatoeba文番号 98588
彼は何でもお金に換算してしまう。
英語の訳
- He thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 97483
彼女のことは何も知らないんです。
英語の訳
- I don't know her at all.
出典: Tatoeba文番号 94708
彼女はそこに何年間も住んでいた。
英語の訳
- She lived there for years.
出典: Tatoeba文番号 92640
彼女はその問題と何の関係もない。
英語の訳
- She has nothing to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 92289
彼女はほとんど何も食べなかった。
英語の訳
- She hardly ate anything.
出典: Tatoeba文番号 91526
彼女は何か趣味を持っていますか。
英語の訳
- Does she have a hobby?
出典: Tatoeba文番号 90936
彼女は何も盗まなかったと言った。
英語の訳
- She denied that she had stolen anything.
出典: Tatoeba文番号 90912
彼女は何をするにも慎重であった。
英語の訳
- She was deliberate in everything she did.
出典: Tatoeba文番号 90905
彼女は何本ペンを持っていますか。
英語の訳
- How many pens does she have?
出典: Tatoeba文番号 90880
母は何でもお金の観点から考える。
英語の訳
- My mother thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 83018
何一つ隠し立てするつもりはない。
英語の訳
- I will keep nothing back from you.
出典: Tatoeba文番号 81949
要するに彼は何にでも飽きるのだ。
英語の訳
- In a word, he tires of everything.
出典: Tatoeba文番号 78816
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
英語の訳
- Is there anything to drink in the refrigerator?
出典: Tatoeba文番号 77644
あなたは何を求めているのですか。
英語の訳
- What do you want?
出典: Tatoeba文番号 5028
もう何をしたらいいか分からない。
英語の訳
- I don't know what to do anymore.
- I don't know what to do any more.
出典: Tatoeba文番号 4860
この箱、すごく重いな。中身は何なの？
英語の訳
- This box weighs a ton. What's inside?
- This box is really heavy. What's in it?
出典: Tatoeba文番号 12609829
お客様、ご注文は何になさいますか。
英語の訳
- What would you like to order?
出典: Tatoeba文番号 12556411