使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何もかもを含む例文一覧
何もかもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全2,451件25件表示
何をするにもお金がかかります。
英語の訳
- We need money to do anything.
出典: Tatoeba文番号 187592
何故彼は失業したと思いますか。
英語の訳
- What do you think caused him to lose his job?
出典: Tatoeba文番号 187511
何時間もたって彼は気がついた。
英語の訳
- It was many hours before he came to.
出典: Tatoeba文番号 187420
何時間も座っているのは苦痛だ。
英語の訳
- It's painful to keep sitting for hours.
出典: Tatoeba文番号 187415
何千もの観客は大いに興奮した。
英語の訳
- Thousands of spectators got very excited.
出典: Tatoeba文番号 187362
学校に行く主な理由は何ですか。
英語の訳
- What is the principle reason for going to school?
出典: Tatoeba文番号 184466
休みの日はいつも何をしますか。
英語の訳
- What do you usually do on holidays?
- What do you usually do on your days off?
出典: Tatoeba文番号 182707
何か書くものを持っているかい。
英語の訳
- I wonder if you have something to write with.
出典: Tatoeba文番号 177424
健康は他の何よりも価値がある。
英語の訳
- Nothing is more valuable than health.
出典: Tatoeba文番号 175471
見渡す限り水以外何もなかった。
英語の訳
- There was nothing but water as far as the eye could see.
出典: Tatoeba文番号 175104
今や彼には何の生きがいもない。
英語の訳
- Now he has nothing to live for.
出典: Tatoeba文番号 172544
昨日の主な出来事は何でしたか。
英語の訳
- What were yesterday's chief events?
出典: Tatoeba文番号 170038
昨年の主な出来事は何でしたか。
英語の訳
- What were the chief events of last year?
出典: Tatoeba文番号 169794
私に何か冷たい飲み物を下さい。
英語の訳
- Give me something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 164456
私はその結果に何の関心もない。
英語の訳
- I am not in the least concerned about the result.
- I'm not in the least concerned about the result.
出典: Tatoeba文番号 160210
私はその犯罪と何の関係もない。
英語の訳
- I have nothing to do with the crime.
出典: Tatoeba文番号 159906
何かおいしいものが食べたいな。
英語の訳
- I want to eat something good.
- I want something good to eat.
- I want to eat something delicious.
出典: Tatoeba文番号 159207
私は何が起こっても君の味方だ。
英語の訳
- I'll stand by you no matter what happens.
- I'll remain your ally no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 158169
私は何か食べるものを買いたい。
英語の訳
- I want to buy something to eat.
出典: Tatoeba文番号 158165
私は何か冷たいものが飲みたい。
英語の訳
- I want to drink something cold.
出典: Tatoeba文番号 158161
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
英語の訳
- I want something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 158159
私は何十回もそこへ行きました。
英語の訳
- I went there dozens of times.
出典: Tatoeba文番号 158095
私は彼のためなら何でもします。
英語の訳
- I will do anything for him.
出典: Tatoeba文番号 154015
彼の言う事なら何でも信じるよ。
英語の訳
- I believe whatever he says.
出典: Tatoeba文番号 153944
私は彼女のためなら何でもする。
英語の訳
- I will do anything I can do for her.
出典: Tatoeba文番号 153310