使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何もかもを含む例文一覧
何もかもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全2,451件25件表示
この課で何か質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any questions in this lesson?
出典: Tatoeba文番号 222700
この箱の中には何もありません。
英語の訳
- There's nothing in this box.
出典: Tatoeba文番号 220195
この保険は何もかもカバーする。
英語の訳
- This insurance covers everything.
出典: Tatoeba文番号 219854
この本は何の項目に入りますか。
英語の訳
- What heading does this book come under?
出典: Tatoeba文番号 219666
この本は何度も読む価値がある。
英語の訳
- This book is worth reading again and again.
出典: Tatoeba文番号 219662
その子は、何時間も泣き続けた。
英語の訳
- That kid kept crying for hours.
出典: Tatoeba文番号 210275
それが何だったか誰も知らない。
英語の訳
- Goodness knows what it was.
出典: Tatoeba文番号 205900
どうして君は何も話さないのか。
英語の訳
- How come you say nothing?
出典: Tatoeba文番号 201471
ほかに何かお持ちしましょうか。
英語の訳
- Can I bring you anything else?
出典: Tatoeba文番号 196441
鉛筆を何ダース持っていますか。
英語の訳
- How many dozen pencils do you have?
出典: Tatoeba文番号 188619
何があっても彼は行くでしょう。
英語の訳
- Nothing will stop his going.
出典: Tatoeba文番号 188161
何かお役に立てればと思います。
英語の訳
- I hope I can be of some help to you.
- I hope that I can be of some help to you.
出典: Tatoeba文番号 188126
何か他のものを見せてください。
英語の訳
- Show me some others.
- Show me something else, please.
出典: Tatoeba文番号 188077
何かもち上がったら知らせます。
英語の訳
- I'll let you know if anything comes up.
出典: Tatoeba文番号 188076
何か悪いものでも食べましたか。
英語の訳
- Did you eat anything bad?
出典: Tatoeba文番号 188061
何か食べる物を持っていますか。
英語の訳
- Do you have anything to eat?
出典: Tatoeba文番号 187934
何か申告するものはありますか。
英語の訳
- Do you have something to declare?
出典: Tatoeba文番号 187925
何か熱い飲み物をもらえますか。
英語の訳
- May I have something hot to drink?
出典: Tatoeba文番号 187906
何か問題が起こるかもしれない。
英語の訳
- Something might go wrong.
出典: Tatoeba文番号 187885
何か冷たいものを頂けませんか。
英語の訳
- Would you give me something cold to drink?
出典: Tatoeba文番号 187875
何か冷たい飲み物が欲しいです。
英語の訳
- I want something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 187873
何でも思い通りには行かないよ。
英語の訳
- You cannot have your own way in everything.
- You can't have your own way in everything.
出典: Tatoeba文番号 187824
何の目的で彼はここに来たのか。
英語の訳
- For what purpose did he come here?
- Why did he come here?
- What is his purpose for coming here?
出典: Tatoeba文番号 187702
何もかも根こそぎ奪っていった。
英語の訳
- You didn't leave me shit.
出典: Tatoeba文番号 187690
何よりもまず彼は物覚えが早い。
英語の訳
- Best of all, he learns things fast.
出典: Tatoeba文番号 187649