使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何もかもを含む例文一覧
何もかもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,451件25件表示
あの建物は何ですか？
英語の訳
- What's that building?
- What is that building?
出典: Tatoeba文番号 4024248
何歳か聞いてもいい？
英語の訳
- May I ask how old you are?
出典: Tatoeba文番号 3558987
何も後悔してない。
英語の訳
- I don't regret a thing.
出典: Tatoeba文番号 3241754
何も見えなかった。
英語の訳
- I could not see anything.
- I couldn't see anything.
- I saw nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 2976776
何もかも逆さまだ。
英語の訳
- Everything is upside down.
出典: Tatoeba文番号 2876214
何も起きなかった。
英語の訳
- Nothing happened.
出典: Tatoeba文番号 2224166
何も書かなかった。
英語の訳
- I didn't write anything.
- I haven't written anything.
出典: Tatoeba文番号 2101577
何かつまむものある？
英語の訳
- Do we have anything I can snack on?
- Do you have any snacks?
出典: Tatoeba文番号 1160374
お金は何でもする。
英語の訳
- Money will do anything.
出典: Tatoeba文番号 227243
何か飲み物はいかが？
英語の訳
- Would you like to drink something?
出典: Tatoeba文番号 188053
何か飲み物をくれ。
英語の訳
- Give me something to drink.
出典: Tatoeba文番号 188048
荷物は何個ですか。
英語の訳
- How many bags do you have?
- How many pieces of baggage do you have?
出典: Tatoeba文番号 186547
子供は何人ですか。
英語の訳
- How many children do you have?
- How many kids do you have?
- How many children are there?
出典: Tatoeba文番号 168550
滞在目的は何ですか？
英語の訳
- What's the purpose of your visit?
- What is the purpose of your visit?
出典: Tatoeba文番号 137894
籠の中には何もない。
英語の訳
- There's nothing in the basket.
- There isn't anything in the basket.
出典: Tatoeba文番号 12829733
瓶の中には何もない。
英語の訳
- There's nothing in the bottle.
出典: Tatoeba文番号 12593300
何も食べなかったよ。
英語の訳
- I didn't eat anything.
- We didn't eat anything.
出典: Tatoeba文番号 12376999
何ももらえなかった。
英語の訳
- They didn't give us anything.
- I didn't get anything.
出典: Tatoeba文番号 12191453
何も貰わなかったわ。
英語の訳
- I didn't get anything.
- I didn't receive anything.
出典: Tatoeba文番号 12029935
何時間も並ばされた。
英語の訳
- I had to stand in line for hours.
出典: Tatoeba文番号 11995502
全く何も感じません。
英語の訳
- I feel nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 11351968
何も思い浮かばない。
英語の訳
- I can't think of anything.
- Nothing comes to mind.
出典: Tatoeba文番号 10995279
他に何か思いつかない？
英語の訳
- Can you think of anything else?
出典: Tatoeba文番号 10270702
何をするかもう決めた？
英語の訳
- Have you decided what to do yet?
出典: Tatoeba文番号 9994404
棚には何もなかった。
英語の訳
- The shelves were empty.
出典: Tatoeba文番号 9974922