使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何ぼうを含む例文一覧
何ぼうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全116件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
英語の訳
- I've got the devil's own luck in everything.
出典: Tatoeba文番号 81987
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日、スペイン語の単語、何個覚えた？
英語の訳
- How many Spanish words did you learn yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10203566
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
去年の今日、何が起こったか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what happened on this day last year?
出典: Tatoeba文番号 8851013
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
英語の訳
- I can't remember what I ate last night.
出典: Tatoeba文番号 1656125
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
この帽子を見て何を思い出しますか。
英語の訳
- What does this hat remind you of?
出典: Tatoeba文番号 219796
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ぼくはもう何年もテニスやってない。
英語の訳
- I haven't touched a tennis racket in years.
- It's been years since I played tennis.
- I haven't played tennis in years.
出典: Tatoeba文番号 196334
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
赤ん坊は善悪について何も知らない。
英語の訳
- A baby does not know good or evil.
出典: Tatoeba文番号 142171
TatoebaCC BY 2.0 FR
冒険をしなければ何も手に入らない。
英語の訳
- Nothing ventured, nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 82482
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕はその教師から何も習わなかった。
英語の訳
- I learned nothing from the teacher.
出典: Tatoeba文番号 82069
TatoebaTianLangQiQingCC BY 2.0 FR
「君は何が食べたい？」「僕はうなぎだ」
英語の訳
- "What do you want to eat?" "I'd like some eel."
出典: Tatoeba文番号 12023163
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの牧場は何エーカーありますか。
英語の訳
- What is the acreage of your ranch?
出典: Tatoeba文番号 233023
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは彼に何の影響も及ぼさなかった。
英語の訳
- It has had no effect on him.
出典: Tatoeba文番号 204930
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は興奮していて、何も喉を通らない。
英語の訳
- I'm too excited to eat anything.
出典: Tatoeba文番号 81960
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最後の数字が何だったか、覚えてないの。
英語の訳
- I don't remember what the last number was.
出典: Tatoeba文番号 9676271
TatoebaIshaoCC BY 2.0 FR
さて、今日は何をして遊ぼうかなあ。。。
英語の訳
- Well, what shall we do for fun today...
出典: Tatoeba文番号 4867385
TatoebaCC BY 2.0 FR
あいつらが何を言おうが僕は気にしない。
英語の訳
- I don't care what they say.
出典: Tatoeba文番号 234681
TatoebaCC BY 2.0 FR
何の冒険もしないなら、何も得られない。
英語の訳
- Nothing ventured, nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 187703
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
英語の訳
- I had the gardener plant some trees.
出典: Tatoeba文番号 145981
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
英語の訳
- I am badly in need of your help.
出典: Tatoeba文番号 82153
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
2013年の10月に、ここで何があったか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what happened here in October of 2013?
出典: Tatoeba文番号 11748269
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
君が何をしたか僕は誰にも話さないだろう。
英語の訳
- I won't tell anybody what you did.
- I won't tell anyone what you did.
出典: Tatoeba文番号 7897648
TatoebaCC BY 2.0 FR
お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
英語の訳
- You have a habit of exaggerating everything.
出典: Tatoeba文番号 226933
TatoebaCC BY 2.0 FR
何か僕らが話し合うべきことがあるはずだ。
英語の訳
- There should be something for us to talk about.
出典: Tatoeba文番号 187888
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
英語の訳
- He hung up before I could say anything.
出典: Tatoeba文番号 82388
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「でも、僕は何もしてない！」「嘘ついてます！」
英語の訳
- "But I didn't do anything!" "He's lying!"
出典: Tatoeba文番号 11945754