使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何ほどを含む例文一覧
何ほどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全125件25件表示
例文 25 件何ほど
1 / 5次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
子供は何人欲しい？
英語の訳
- How many children do you want?
- How many kids do you want?
出典: Tatoeba文番号 12873374
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何人子供が欲しい？
英語の訳
- How many children do you want?
- How many kids do you want?
出典: Tatoeba文番号 12870389
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ほとんど何も知りません。
英語の訳
- I know almost nothing about it.
- I know almost nothing about that.
出典: Tatoeba文番号 196122
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ほとんど何も見えないんだ。
英語の訳
- I can hardly see anything.
出典: Tatoeba文番号 9510561
TatoebaCC BY 2.0 FR
その本を何度も読みなさい。
英語の訳
- Read the book again and again.
出典: Tatoeba文番号 206645
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この本は何度も読みました。
英語の訳
- I read this book again and again.
- I've read this book many times.
出典: Tatoeba文番号 160775
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその本を何度も読んだ。
英語の訳
- I read the book over and over again.
出典: Tatoeba文番号 159864
TatoebaCC BY 2.0 FR
この報道は何の前兆だろうか。
英語の訳
- What does this news augur?
出典: Tatoeba文番号 219841
TatoebaCC BY 2.0 FR
何事も友情ほど大切ではない。
英語の訳
- Nothing is as precious as friendship.
出典: Tatoeba文番号 187471
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
結婚したら、何人子供がほしい？
英語の訳
- How many children do you want to have when you get married?
出典: Tatoeba文番号 175780
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
部屋にはほとんど何もなかった。
英語の訳
- There was almost nothing in the room.
出典: Tatoeba文番号 2939012
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この犬はほとんど何でも食べる。
英語の訳
- This dog eats almost anything.
出典: Tatoeba文番号 2416435
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この本は何度も読む価値がある。
英語の訳
- This book is worth reading again and again.
出典: Tatoeba文番号 219662
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ほとんど何も食べていないんだ。
英語の訳
- I've eaten almost nothing.
出典: Tatoeba文番号 158921
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
台所にはほとんど何もなかった。
英語の訳
- We had next to nothing in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137828
TatoebawatCC BY 2.0 FR
トムはほとんど何も言わなかった。
英語の訳
- Tom barely said anything.
- Tom said very little.
- Tom said almost nothing.
出典: Tatoeba文番号 5076126
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの本は何度も読んだことがある。
英語の訳
- I have read that book several times.
出典: Tatoeba文番号 230455
TatoebaCC BY 2.0 FR
この犬は何でもほとんど食べます。
英語の訳
- This dog eats almost anything.
出典: Tatoeba文番号 222102
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
英語の訳
- John drank many bottles of wine.
出典: Tatoeba文番号 215359
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何だ、まだほんの子供じゃないか。
英語の訳
- Say, he is no more than a kid.
出典: Tatoeba文番号 187859
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はほとんど何も食べなかった。
英語の訳
- She hardly ate anything.
出典: Tatoeba文番号 91526
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本なら、何度も行ったことあるよ。
英語の訳
- On the topic of Japan, I have gone there many times.
- Speaking of Japan, I have gone there many times.
出典: Tatoeba文番号 10303099
TatoebaCC BY 2.0 FR
いやそれほどでもないよ。何か用かい？
英語の訳
- Not really. What's up?
出典: Tatoeba文番号 228482
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この動物は日本語で何と言いますか。
英語の訳
- What do you call this animal in Japanese?
- What is this animal called in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 220315
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その部屋にはほとんど何もなかった。
英語の訳
- There was almost nothing in the room.
出典: Tatoeba文番号 206995
何ほどの語句ページに戻る
1 / 5次の25件