使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何のを含む例文一覧
何のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 97全4,680件25件表示
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
英語の訳
- Harry managed to swim across the river.
出典: Tatoeba文番号 197868
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
英語の訳
- What time does the train for Boston leave?
出典: Tatoeba文番号 196267
葵さんは何と踊るのが上手なのだろう。
英語の訳
- How well Aoi dances!
出典: Tatoeba文番号 191508
葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
英語の訳
- Aoi dances very well.
出典: Tatoeba文番号 191505
一週間のうちで何日学校に通いますか。
英語の訳
- How many days a week do you go to school?
出典: Tatoeba文番号 190571
何があなたにそう考えさせるのですか。
英語の訳
- Why do you think so?
出典: Tatoeba文番号 188156
何がおきようと私はあなたの味方です。
英語の訳
- I'll stand by you whatever happens.
出典: Tatoeba文番号 188139
何かこれを切るものを貸してください。
英語の訳
- Lend me something with which to cut this.
出典: Tatoeba文番号 188109
何がベルによって発明されたのですか。
英語の訳
- What was invented by Bell?
出典: Tatoeba文番号 188080
何か変なものを感じ取ったに違いない。
英語の訳
- She must have sensed something odd.
出典: Tatoeba文番号 187893
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
英語の訳
- Will you give me something cold to drink?
出典: Tatoeba文番号 187872
何とか彼の会社を見つける事ができた。
英語の訳
- I managed to find his office.
出典: Tatoeba文番号 187774
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
英語の訳
- How well Mr Hirayama teaches!
出典: Tatoeba文番号 187736
何ものにもまして私は健康になりたい。
英語の訳
- Above all, I want to be healthy.
出典: Tatoeba文番号 187675
何らかの理由で彼女は首を横に振った。
英語の訳
- For some reason or another she shook her head.
出典: Tatoeba文番号 187634
何をするにも最大限の努力をすべきだ。
英語の訳
- You should make as much effort as possible in whatever you do.
出典: Tatoeba文番号 187591
何を小さなことに大騒ぎしているのか。
英語の訳
- What trifles are you making a great fuss about?
出典: Tatoeba文番号 187551
何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
英語の訳
- I ordered some new books from America.
出典: Tatoeba文番号 187503
何時に予約を取らなければならないの。
英語の訳
- When should we make reservations?
出典: Tatoeba文番号 187429
何時間も働いたので私は疲れを感じた。
英語の訳
- I felt tired from having worked for hours.
出典: Tatoeba文番号 187414
何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
英語の訳
- Many kinds of flowers will come out soon.
出典: Tatoeba文番号 187406
何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
英語の訳
- I can see some people walking across the street.
出典: Tatoeba文番号 187392
何人の人が会議に出席していましたか。
英語の訳
- How many people were present at the meeting?
出典: Tatoeba文番号 187374
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
英語の訳
- Thousands of foreigners visit Japan every year.
出典: Tatoeba文番号 187357
君が右手に持っているものは何ですか。
英語の訳
- What is that thing in your right hand?
- What's that thing in your right hand?
出典: Tatoeba文番号 179073