使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何のを含む例文一覧
何のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 96全4,680件25件表示
この事の根本には何かあるに違いない。
英語の訳
- There must be something at the bottom of all this.
出典: Tatoeba文番号 221678
この事件の裏に何かがあるに違いない。
英語の訳
- There must be something at the back of this matter.
出典: Tatoeba文番号 221662
この世の中には新しいことは何もない。
英語の訳
- There is nothing new under the sun.
- There's nothing new under the sun.
出典: Tatoeba文番号 220935
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
英語の訳
- I need some medicine to kill the pain.
出典: Tatoeba文番号 220489
これはいったい何を意図しているのか。
英語の訳
- What's this in aid of?
出典: Tatoeba文番号 218639
これは何のことかチンプンカンプンだ。
英語の訳
- This makes no sense.
出典: Tatoeba文番号 218481
これを解く何らかの方法があるはずだ。
英語の訳
- There must be some way to solve this.
出典: Tatoeba文番号 217664
ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
英語の訳
- Do you have a number where we can contact you?
出典: Tatoeba文番号 216974
ジャックは人生に何の目的も持たない。
英語の訳
- Jack has no object in life.
- Jack has no goals for his life.
- Jack has no goals in life.
出典: Tatoeba文番号 215808
そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
英語の訳
- The naughty girl assumed an air of innocence.
出典: Tatoeba文番号 213396
そのうわさを彼は何とも感じなかった。
英語の訳
- The rumor was nothing to him.
出典: Tatoeba文番号 213338
そのことには外からの影響は何もない。
英語の訳
- There is no external influence in that.
出典: Tatoeba文番号 213156
その劇場では何が上演されていますか。
英語の訳
- What is playing at the theater?
出典: Tatoeba文番号 211151
その事故で何人かの乗客が亡くなった。
英語の訳
- As a result of the accident, several passengers were killed.
出典: Tatoeba文番号 209926
その時あなたは何をしていたのですか。
英語の訳
- What were you doing then?
- What were you doing at that time?
- What were you doing that moment?
出典: Tatoeba文番号 209761
その時彼女はあえて何も言わなかった。
英語の訳
- She didn't dare to say anything at that time.
出典: Tatoeba文番号 209702
その村は海から何キロも隔たっている。
英語の訳
- The village is many kilometers away from the seashore.
出典: Tatoeba文番号 208302
その地域では何百まんにんも餓死した。
英語の訳
- Hundreds of people have starved to death in that district.
出典: Tatoeba文番号 207895
その箱の上に、何も置かないで下さい。
英語の訳
- Don't put anything on top of the box.
- Please don't put anything on top of that box.
出典: Tatoeba文番号 207221
それについて何か不服があるのですか。
英語の訳
- Do you have any complaint about it?
出典: Tatoeba文番号 205679
それは彼に何の影響も及ぼさなかった。
英語の訳
- It has had no effect on him.
出典: Tatoeba文番号 204930
それらのイヌの何匹かは生きています。
英語の訳
- Some of the dogs are alive.
出典: Tatoeba文番号 204774
テーブルの上に何冊の本がありますか。
英語の訳
- How many books are there on the table?
出典: Tatoeba文番号 202396
トムはそこで何か赤いものを見ました。
英語の訳
- Tom saw something red there.
出典: Tatoeba文番号 200067
ナザレから何かよいものが出るだろう。
英語の訳
- Nazareth! Can anything good come from there?
出典: Tatoeba文番号 199305