使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何のを含む例文一覧
何のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全4,680件25件表示
何てのどかな昼下がりなんだろう。
英語の訳
- How tranquil an early afternoon it seems to be.
- What a tranquil early afternoon it seems to be.
出典: Tatoeba文番号 8797944
その箱の中には、他に何か入ってた？
英語の訳
- Was there anything else in the box?
出典: Tatoeba文番号 8785827
本当に、何が起きたか覚えてないの？
英語の訳
- Are you sure you don't remember what happened?
出典: Tatoeba文番号 8763661
本当に一人でこれを何とかできるの？
英語の訳
- Are you sure you can handle this by yourself?
出典: Tatoeba文番号 8762395
トム、何か私に言いたいことあるの？
英語の訳
- Is there anything you want to tell me, Tom?
出典: Tatoeba文番号 8728751
トムは先週ボストンで何をしてたの？
英語の訳
- What was Tom doing in Boston last week?
出典: Tatoeba文番号 8632727
欲しいもの何でも買ってあげるよ。
英語の訳
- I'll buy you anything you want.
出典: Tatoeba文番号 8631888
何でトムが行けないのか教えてよ。
英語の訳
- Tell me why Tom can't go.
出典: Tatoeba文番号 8618109
メアリーは彼女でも何でもないよ。
英語の訳
- Mary is not my girlfriend, or anything.
- Mary's not my girlfriend, or anything.
出典: Tatoeba文番号 8613609
何が分からないのか分かりません。
英語の訳
- I don't know what I don't know.
出典: Tatoeba文番号 8571395
二人ともこんなところで何してるの？
英語の訳
- What are you two doing in this place?
出典: Tatoeba文番号 8090451
トムに何を読んでいたのか聞いた。
英語の訳
- I asked Tom what he was reading.
出典: Tatoeba文番号 7928613
大晦日には何か特別なことをするの？
英語の訳
- Are you doing anything special for New Year's Eve?
出典: Tatoeba文番号 5692711
あなたが恐れているものは何ですか？
英語の訳
- What are you afraid of?
- What is it you're afraid of?
- What is it that you're afraid of?
出典: Tatoeba文番号 5020193
お気に入りのスポーツは何ですか。
英語の訳
- What's your favorite sport?
出典: Tatoeba文番号 4532090
この文章は何を意味していると思う？
英語の訳
- What do you think this sentence means?
出典: Tatoeba文番号 4216129
アメリカには何台の車があるのか。
英語の訳
- How many cars are there in the United States?
出典: Tatoeba文番号 4057909
「今一番欲しいものは何？」「お金」
英語の訳
- "What do you want the most now?" "Money."
出典: Tatoeba文番号 3777286
宿題って何のためにあるんだろう。
英語の訳
- Why do we have homework?
出典: Tatoeba文番号 3484383
彼女は何をたくらんでいるのだろう？
英語の訳
- What is she up to?
出典: Tatoeba文番号 3468589
ジントニックを作るには何がいるの？
英語の訳
- What do you need to make gin and tonic?
出典: Tatoeba文番号 3452331
親に向かってその口の利き方は何だ！
英語の訳
- That's no way to speak to your parents!
- That's no way to speak to your parents.
- How dare you talk to your parents that way!
出典: Tatoeba文番号 3321684
耳たぶって何のためにあるんだろう？
英語の訳
- I wonder why we have ear lobes.
出典: Tatoeba文番号 3242143
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
英語の訳
- How old is your father?
出典: Tatoeba文番号 3143812
駐車場の営業時間は何時までですか？
英語の訳
- The parking lot is open to until when?
出典: Tatoeba文番号 3116011