使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何のを含む例文一覧
何のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全4,680件25件表示
何か書くためのものが必要だ。
英語の訳
- I need something to write with.
出典: Tatoeba文番号 187951
何か書くものをお持ちですか。
英語の訳
- Do you have something to write with?
出典: Tatoeba文番号 187946
何か温かい飲み物をください。
英語の訳
- Please give me something hot to drink.
- Can I please have something hot to drink?
出典: Tatoeba文番号 187920
何か冷たいものが飲みたいな。
英語の訳
- I want something cold to drink.
- I want to drink something cold.
出典: Tatoeba文番号 187876
何ヶ月か彼女と交際している。
英語の訳
- I've been going out with her for months.
出典: Tatoeba文番号 187869
何て歩みののろいやつだろう。
英語の訳
- How slow you are!
出典: Tatoeba文番号 187812
何とあなたは親切なのだろう。
英語の訳
- How kind you are!
出典: Tatoeba文番号 187810
何というエネルギーの浪費だ。
英語の訳
- What a waste of energy!
出典: Tatoeba文番号 187809
何とすばらしい着物でしょう。
英語の訳
- What a heavenly dress!
出典: Tatoeba文番号 187765
何のためにそこへいったのか。
英語の訳
- What did you go there for?
出典: Tatoeba文番号 187721
何のためにそれを買ったのか。
英語の訳
- What did you buy it for?
出典: Tatoeba文番号 187720
何の仕事をしているんですか。
英語の訳
- What's your job?
- What do you do for a living?
出典: Tatoeba文番号 187707
何の用でここに来たのですか。
英語の訳
- What has brought you here?
- What brings you here?
出典: Tatoeba文番号 187700
何をおっしゃりたいのですか。
英語の訳
- What are you getting at?
- What're you getting at?
出典: Tatoeba文番号 187631
何をそんなに悲しんでいるの。
英語の訳
- What makes you so sad?
出典: Tatoeba文番号 187584
何を置き忘れてきたのですか。
英語の訳
- What was it I left behind?
出典: Tatoeba文番号 187544
何時間も歩き続けてきたのだ。
英語の訳
- He had been walking for hours.
出典: Tatoeba文番号 187411
何千もの人がその町を訪れた。
英語の訳
- Thousands of people visited the city.
出典: Tatoeba文番号 187361
何千もの星が空に輝いていた。
英語の訳
- Thousands of stars shone in the heavens.
出典: Tatoeba文番号 187358
空に何か奇妙なものが見えた。
英語の訳
- I saw something strange in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179450
君が欲しいのはいったい何だ。
英語の訳
- What is it that you want?
出典: Tatoeba文番号 178852
あなたの時計では今何時ですか？
英語の訳
- What time is it by your watch?
- What time is it now by your watch?
- What time is it by your clock?
出典: Tatoeba文番号 178256
君は何冊の本をお持ちですか。
英語の訳
- How many books do you have?
出典: Tatoeba文番号 177404
公園に何か白いものが見えた。
英語の訳
- I saw something white in the park.
出典: Tatoeba文番号 174040
好きなもの何でも食べなさい。
英語の訳
- Eat whatever you like.
出典: Tatoeba文番号 173794