使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何のを含む例文一覧
何のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 108全4,680件25件表示
帰るのが遅かったね、何をしていたんだい？
英語の訳
- You're back late. What have you been up to?
出典: Tatoeba文番号 183312
君たちは何について話しているのですか。
英語の訳
- What are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 178792
掲示の前に何人かの人が立っていました。
英語の訳
- Several people were standing in front of the notice.
出典: Tatoeba文番号 176534
警察はその女から何も聞き出せなかった。
英語の訳
- The police were unable to get anything out of the woman.
出典: Tatoeba文番号 176230
公園には何らかの種類の木が植えてある。
英語の訳
- The park is planted with trees of some kind or other.
出典: Tatoeba文番号 174045
今までに何冊の本を読んだと思いますか。
英語の訳
- How many books do you think you have read so far?
- How many books do you think you've read so far?
出典: Tatoeba文番号 172603
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
英語の訳
- At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
出典: Tatoeba文番号 170063
昨日何が起こったのか知らないのですか。
英語の訳
- Don't you know what happened yesterday?
出典: Tatoeba文番号 169921
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
英語の訳
- The children would play for hours on the beach.
出典: Tatoeba文番号 168740
私たちが行くのを妨げるものは何もない。
英語の訳
- There is nothing to prevent us from going.
出典: Tatoeba文番号 167255
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
英語の訳
- What is that in front of us?
出典: Tatoeba文番号 166879
私には彼が何を言っているのか解らない。
英語の訳
- I can't make out what he says.
出典: Tatoeba文番号 164535
私の家の近くに何軒かお店がありますよ。
英語の訳
- There are some shops near my house.
出典: Tatoeba文番号 164013
私の非難に対して彼は何も言わなかった。
英語の訳
- He said nothing in answer to my charges.
出典: Tatoeba文番号 162918
私はあの学校の生徒を何人か知ってます。
英語の訳
- I know some students in that school.
出典: Tatoeba文番号 161579
私はそのことについては何もできません。
英語の訳
- I am in no position to do anything about it.
- I'm in no position to do anything about it.
出典: Tatoeba文番号 160395
私はその出来事とは何の関係もなかった。
英語の訳
- I had nothing to do with that incident.
出典: Tatoeba文番号 160159
私は何かが背中で動いているのを感じた。
英語の訳
- I felt something moving on my back.
出典: Tatoeba文番号 158176
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
英語の訳
- I have no idea where she lives.
- I don't know where she lives.
出典: Tatoeba文番号 153513
私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
英語の訳
- I'll give her some flowers.
出典: Tatoeba文番号 153376
次に何が起こるかわかったものではない。
英語の訳
- There is no telling what will happen next.
出典: Tatoeba文番号 150386
実は私はそのことを何も知らないのです。
英語の訳
- The truth is that I don't know anything about it.
出典: Tatoeba文番号 149455
実は私は彼について何も知らないのです。
英語の訳
- The fact is that I don't know anything about him.
出典: Tatoeba文番号 149450
宗教については何の意見も持っていない。
英語の訳
- She has no opinion about religion.
出典: Tatoeba文番号 148254
冗談はさておき、君は何が言いたいのだ。
英語の訳
- Joking aside, what are you trying to say?
出典: Tatoeba文番号 146109