使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何のかんのを含む例文一覧
何のかんのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,198件25件表示
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
こんな時間に何してるの？
英語の訳
- What are you doing at this hour?
出典: Tatoeba文番号 4717909
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
PDFって何の略か知ってる？
英語の訳
- Do you know what PDF stands for?
出典: Tatoeba文番号 3572565
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
好きな食べ物は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite food?
- What's your favourite food?
- What are your favorite foods?
出典: Tatoeba文番号 3114646
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
何か問題に気がついたの？
英語の訳
- Are you aware of any problems?
出典: Tatoeba文番号 2985764
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
お母様の旧姓は何ですか？
英語の訳
- What's your mother's maiden name?
- What is your mother's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 2868653
TatoebacameronCC BY 2.0 FR
あなたの髪は何色ですか？
英語の訳
- What color is your hair?
出典: Tatoeba文番号 2682704
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何がそんなにおかしいの？
英語の訳
- What's so funny?
- What is so funny?
出典: Tatoeba文番号 2125131
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
家の中で全裸で何が悪い！
英語の訳
- What's wrong with being nude in your own house?
出典: Tatoeba文番号 1102669
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
７つの海って何ですか。
英語の訳
- What are the seven seas?
出典: Tatoeba文番号 235014
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あれは何の標識ですか。
英語の訳
- What does that sign say?
出典: Tatoeba文番号 229719
TatoebaCC BY 2.0 FR
何冊かの本が盗まれた。
英語の訳
- A number of books were stolen.
出典: Tatoeba文番号 229175
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのうち何とかなるさ。
英語の訳
- It will soon come out all right.
出典: Tatoeba文番号 213374
TatoebaCC BY 2.0 FR
一体全体あの音は何か。
英語の訳
- Whatever is that noise?
出典: Tatoeba文番号 190353
TatoebaCC BY 2.0 FR
何か新年の抱負があるの？
英語の訳
- Did you make any New Year's resolutions?
出典: Tatoeba文番号 187927
TatoebaCC BY 2.0 FR
今夜何人かの客がある。
英語の訳
- We are having some people over tonight.
出典: Tatoeba文番号 171075
TatoebaCC BY 2.0 FR
乗り場は何番線ですか。
英語の訳
- What gate number does the bus leave from?
出典: Tatoeba文番号 146174
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
入国の目的は何ですか。
英語の訳
- What's the purpose of your visit?
出典: Tatoeba文番号 122070
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼から何の便りもない。
英語の訳
- I have heard nothing from him.
出典: Tatoeba文番号 120672
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には何の心配もない。
英語の訳
- He is free from care.
出典: Tatoeba文番号 118912
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の殺人の動機は何だ。
英語の訳
- What's his motive for committing murder?
出典: Tatoeba文番号 117250
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は何の取り柄もない。
英語の訳
- He has no redeeming traits.
- There is nothing to him.
出典: Tatoeba文番号 109401
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何を見物したのか。
英語の訳
- What did he look up?
出典: Tatoeba文番号 109365
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は何時間も待った。
英語の訳
- She waited for hours and hours.
出典: Tatoeba文番号 90891
TatoebaCC BY 2.0 FR
氷の温度は何度ですか。
英語の訳
- What is the temperature of the ice?
出典: Tatoeba文番号 85390
TatoebaCC BY 2.0 FR
保険の名前は何ですか。
英語の訳
- What's the name of your insurance company?
出典: Tatoeba文番号 83244