使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何のかんのを含む例文一覧
何のかんのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全2,199件25件表示
時間はほかの何よりも高価だ。
英語の訳
- Time is more precious than anything else.
出典: Tatoeba文番号 150579
自分の前に何があるのですか。
英語の訳
- What's in front of you?
出典: Tatoeba文番号 149793
乗組員の何人かは溺れ死んだ。
英語の訳
- Some of the crew were drowned.
出典: Tatoeba文番号 146135
息子さんのお仕事は何ですか。
英語の訳
- What does your son do?
出典: Tatoeba文番号 140169
彼のおじいさんは何歳かしら。
英語の訳
- How old might his grandfather be?
出典: Tatoeba文番号 118388
彼の沈黙は何を意味するのか。
英語の訳
- What does his silence imply?
出典: Tatoeba文番号 116501
彼はその実験を何度も試みた。
英語の訳
- He tried the experiment again and again.
出典: Tatoeba文番号 112714
彼は何ていい人なのでしょう。
英語の訳
- What a nice fellow he is!
出典: Tatoeba文番号 109450
彼は何と背が高いのでしょう。
英語の訳
- How tall he is!
出典: Tatoeba文番号 109405
彼らの何人かは私の友人です。
英語の訳
- Some of them are my friends.
出典: Tatoeba文番号 98555
彼女には何年も会っていない。
英語の訳
- I haven't seen her in years.
出典: Tatoeba文番号 94974
彼女に何が起こったんだろう。
英語の訳
- I wonder what happened to her.
出典: Tatoeba文番号 94870
彼女の言うことは何でも通る。
英語の訳
- Whatever she says goes.
出典: Tatoeba文番号 94473
彼女は一人では何も出来ない。
英語の訳
- She is incapable of doing anything alone.
出典: Tatoeba文番号 91159
彼女は何でも両親に相談する。
英語の訳
- She talks everything over with her parents.
出典: Tatoeba文番号 90924
彼女は何をしているんですか。
英語の訳
- What does she do?
出典: Tatoeba文番号 90909
彼女は何時間も音楽を聞いた。
英語の訳
- She listened to music for hours.
出典: Tatoeba文番号 90892
僕はその件と何も関係がない。
英語の訳
- I have nothing to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 82068
何が問題なのかは分かっていた。
英語の訳
- I knew what the problem was.
出典: Tatoeba文番号 12426418
あなたの奥さんの名前は何ですか？
英語の訳
- What's your wife's name?
出典: Tatoeba文番号 12324664
他に失うものなんて何もないよ。
英語の訳
- We don't have anything else to lose.
出典: Tatoeba文番号 12299229
それ買ったお店って、何ていうの？
英語の訳
- What's the name of the store where you bought that?
出典: Tatoeba文番号 12047517
何が起きたのか覚えてるんだよね？
英語の訳
- You remember what happened, don't you?
- You remember what happened, right?
出典: Tatoeba文番号 12005220
この2つの言葉の違いは何ですか？
英語の訳
- What's the difference between these two words?
- What is the difference between these two words?
出典: Tatoeba文番号 11912729
世界で最も高い建物は何でしょう？
英語の訳
- What's the tallest building in the world?
出典: Tatoeba文番号 11823285