使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何なりともを含む例文一覧
何なりともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全363件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何もすることがありません。
英語の訳
- He has nothing to do.
出典: Tatoeba文番号 109392
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何よりも君のことが大好きなんだ。
英語の訳
- I love you more than anything.
出典: Tatoeba文番号 8815559
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
二人ともこんなところで何してるの？
英語の訳
- What are you two doing in this place?
出典: Tatoeba文番号 8090451
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君のことが他の何よりも大好きだ。
英語の訳
- I love you more than anything.
出典: Tatoeba文番号 1566681
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
やることには何でも全力を尽くせ。
英語の訳
- Do your best in anything you do.
出典: Tatoeba文番号 193020
TatoebaCC BY 2.0 FR
何をするときでも全力でしなさい。
英語の訳
- In doing anything, do your best.
出典: Tatoeba文番号 187594
TatoebaCC BY 2.0 FR
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
英語の訳
- Many kinds of birds live in Japan.
出典: Tatoeba文番号 187405
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私にできることは何もありません。
英語の訳
- There's nothing I can do about it.
出典: Tatoeba文番号 164785
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私には何も言うことがありません。
英語の訳
- I have nothing to say.
出典: Tatoeba文番号 164631
TatoebaCC BY 2.0 FR
人は何よりもまず話す動物である。
英語の訳
- Man is above all things the talking animal.
出典: Tatoeba文番号 144525
TatoebaCC BY 2.0 FR
何一つ隠し立てするつもりはない。
英語の訳
- I will keep nothing back from you.
出典: Tatoeba文番号 81949
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
彼らを止めるものは何もありません。
英語の訳
- Nothing can stop them.
出典: Tatoeba文番号 4532023
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
やっぱりトムは何か隠してると思う。
英語の訳
- I still think Tom is hiding something.
出典: Tatoeba文番号 2617243
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
私たちは彼のことを何も知りません。
英語の訳
- We don't know anything about him.
出典: Tatoeba文番号 1487218
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あなたの友だちは何時に帰りましたか？
英語の訳
- What time did your friend go home?
出典: Tatoeba文番号 997284
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そのことについては何も知りません。
英語の訳
- I know as much about it as the man in the moon.
- I know absolutely nothing about that.
- I don't know anything about that.
出典: Tatoeba文番号 213170
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その時以来、彼から何の便りもない。
英語の訳
- I haven't heard from him since then.
出典: Tatoeba文番号 209735
TatoebaCC BY 2.0 FR
何をする時でも全力を尽くしなさい。
英語の訳
- In doing anything, do your best.
出典: Tatoeba文番号 187587
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は何年もこの店と取り引きがある。
英語の訳
- I've dealt with this store for years.
出典: Tatoeba文番号 158081
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は特に何も言うことがありません。
英語の訳
- I don't have anything particular to say.
出典: Tatoeba文番号 154808
TatoebaCC BY 2.0 FR
道理にかなったことなら何でもする。
英語の訳
- I will do anything within reason.
出典: Tatoeba文番号 123540
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
英語の訳
- He took no photos of the festival.
出典: Tatoeba文番号 106867
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは釣りのことは何も知らないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't know a thing about fishing.
出典: Tatoeba文番号 12693627
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「質問してもいいですか？」「何なりと」
英語の訳
- "Do you mind if we ask you a few questions?" "Ask away."
出典: Tatoeba文番号 12037799
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何があろうと、気持ちは変わりません。
英語の訳
- No matter what happens, I'm not changing my mind.
出典: Tatoeba文番号 11295906