使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何ならを含む例文一覧
何ならを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,810件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今、何回の裏ですか。
英語の訳
- This is the bottom of what inning?
出典: Tatoeba文番号 172924
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
将来、何になりたいの？
英語の訳
- What do you want to be in the future?
出典: Tatoeba文番号 147084
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は何と言うかしら。
英語の訳
- I wonder what he will say.
出典: Tatoeba文番号 109421
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何も考えられなかった。
英語の訳
- I couldn't think of anything.
- I could not think of anything.
- I wasn't able to think of anything.
出典: Tatoeba文番号 11571078
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは何を笑っていたの？
英語の訳
- What was Tom laughing at?
出典: Tatoeba文番号 11507211
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何をお見せしようかしら？
英語の訳
- What can I show you?
出典: Tatoeba文番号 11016615
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
だから、何が言いたいの？
英語の訳
- So what are you implying?
出典: Tatoeba文番号 10635019
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼の両親って何歳かしら？
英語の訳
- I wonder how old his parents are.
- I wonder how old are his parents?
- How old are his parents, I wonder?
出典: Tatoeba文番号 10280859
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
学校では何を習ってるの？
英語の訳
- What are you learning at school?
出典: Tatoeba文番号 10161377
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムに何を聞いたらいい？
英語の訳
- What do you want me to ask Tom?
- What should I ask Tom?
出典: Tatoeba文番号 3568269
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
これ何回見ても笑える。
英語の訳
- No matter how many times you see this, you still laugh.
出典: Tatoeba文番号 3487245
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
これ何分チンしたらいい？
英語の訳
- How long should I microwave this?
出典: Tatoeba文番号 3162657
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
将来何になるつもりなの？
英語の訳
- What are you going to be in the future?
出典: Tatoeba文番号 3147335
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは何か見つけたのか？
英語の訳
- Did they find anything?
出典: Tatoeba文番号 2113988
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
また何かやらかしたわね！
英語の訳
- You've been up to mischief again!
出典: Tatoeba文番号 1490014
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
何を偉そうに言っている！
英語の訳
- Who the hell do you think you are?
- What do you think you are doing, talking down to me like that?
出典: Tatoeba文番号 1334843
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼から何をするか聞いた？
英語の訳
- Did he tell you what to do?
出典: Tatoeba文番号 1156701
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
家の中で全裸で何が悪い！
英語の訳
- What's wrong with being nude in your own house?
出典: Tatoeba文番号 1102669
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
私は何も見られません。
英語の訳
- I can't see anything.
出典: Tatoeba文番号 679931
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
大人になったら何になる？
英語の訳
- What will you do when you grow up?
出典: Tatoeba文番号 405340
TatoebaCC BY 2.0 FR
ＧＮＰは何を表すのですか。
英語の訳
- What does G.N.P. stand for?
出典: Tatoeba文番号 234843
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは何を表しますか。
英語の訳
- What does this stand for?
出典: Tatoeba文番号 218479
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
映画は何時からですか。
英語の訳
- When does the movie start?
出典: Tatoeba文番号 189309
TatoebaCC BY 2.0 FR
何かが求められている。
英語の訳
- Something is being looked for.
出典: Tatoeba文番号 188121
TatoebaCC BY 2.0 FR
何とかわいらしい人形だ！
英語の訳
- What a lovely doll!
出典: Tatoeba文番号 187785