使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何ならを含む例文一覧
何ならを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,810件25件表示
何か変えられるなら、君はどうしたいの？
英語の訳
- If something could change, what would you want it to be?
出典: Tatoeba文番号 9483235
私たちトムには何て言えばいいのかしら？
英語の訳
- What should we say to Tom?
出典: Tatoeba文番号 9207601
トムに何も起こらないことを望みます。
英語の訳
- I hope nothing happens to Tom.
出典: Tatoeba文番号 8960463
何人も老いから逃れることはできない。
英語の訳
- No one can escape growing old.
出典: Tatoeba文番号 7577102
映画はホラー以外なら何でも好きです。
英語の訳
- I like all kinds of movies except horror.
- When it comes to movies I like anything, as long as it's not horror.
出典: Tatoeba文番号 4292615
うつ病だから，何を言っても無罪放免さ。
英語の訳
- It doesn’t matter what you say, he’ll be acquitted because of depression.
- By definition the fact it’s depression means it’ll be an acquittal.
出典: Tatoeba文番号 4291995
何か得体の知れない奴らに襲われてる。
英語の訳
- We are being attacked by an unknown enemy.
出典: Tatoeba文番号 3927837
何かあったらすぐに知らせてください。
英語の訳
- Let me know as soon as anything happens.
- Please let me know immediately if anything happens.
出典: Tatoeba文番号 3789212
ここでは何も見つからないでしょうよ。
英語の訳
- You won't find anything here.
- You'll find nothing here.
出典: Tatoeba文番号 3555810
オーストラリアに帰ったらまず何したい？
英語の訳
- What's the first thing you want to do when you get back to Australia?
出典: Tatoeba文番号 3549548
車で、およそ何時間くらいかかりますか？
英語の訳
- About how many hours does it take by car?
- Approximately how many hours does it take by car?
出典: Tatoeba文番号 3362332
トムは車のことなら何でも知っている。
英語の訳
- Tom knows everything about cars.
出典: Tatoeba文番号 2702324
トムに何と言えばいいのか分からない。
英語の訳
- I don't know what to say to Tom.
- I don't know what to tell Tom.
- I don't know what I'm going to tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 2321162
もう何を信じればいいのか分からない。
英語の訳
- I don't know what to believe anymore.
- I don't know what to believe any more.
出典: Tatoeba文番号 2321154
トムはメアリーについて何も知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know anything about Mary.
- Tom doesn't know squat about Mary.
- Tom knows nothing about Mary.
出典: Tatoeba文番号 2110108
彼らは口に入れるものが何もないです。
英語の訳
- They have nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 1701443
彼に何があったのかは知らないんだよ。
英語の訳
- I don't know what has happened to him.
出典: Tatoeba文番号 1181785
つわりがひどくて、何も食べられない。
英語の訳
- I have horrible morning sickness. I can't eat anything.
出典: Tatoeba文番号 1153118
彼のかばんから何も取り出さなかった。
英語の訳
- I did not take anything from his bag.
出典: Tatoeba文番号 939219
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
英語の訳
- You learn something new every day.
出典: Tatoeba文番号 533708
自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
英語の訳
- I've paid parking fines a number of times myself.
出典: Tatoeba文番号 421690
Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
英語の訳
- What do the letters P.S. stand for?
出典: Tatoeba文番号 234816
あなたが何を企んでいるかお見通しだ。
英語の訳
- I know what your game is.
- I know what you're scheming to do.
出典: Tatoeba文番号 234123
あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
英語の訳
- I wish that I could give you something.
出典: Tatoeba文番号 233724
この記号は何を表すのかわかりません。
英語の訳
- I don't know what this symbol stands for.
出典: Tatoeba文番号 222414