使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何ならを含む例文一覧
何ならを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,810件25件表示
彼らにはほとんど何も見えなかった。
英語の訳
- They could hardly see.
出典: Tatoeba文番号 97683
彼からはまだ何も言ってきていない。
英語の訳
- I haven't heard a word from him as yet.
出典: Tatoeba文番号 97670
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
英語の訳
- They stick to old customs in everything.
出典: Tatoeba文番号 97482
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
英語の訳
- What do they call their baby?
出典: Tatoeba文番号 96715
彼女の家族については何も知らない。
英語の訳
- I don't know anything about her family.
出典: Tatoeba文番号 94598
彼女の祈りから何も起こらなかった。
英語の訳
- Nothing has resulted from her prayer.
出典: Tatoeba文番号 94527
彼女は手提げから何かを取り出した。
英語の訳
- She took something out of the bag.
出典: Tatoeba文番号 92074
彼女は何から何まで母親そっくりだ。
英語の訳
- She resembles her mother in every respect.
出典: Tatoeba文番号 90939
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
英語の訳
- There is no disgrace in being poor.
- There's no disgrace in being poor.
出典: Tatoeba文番号 85207
冒険をしなければ何も手に入らない。
英語の訳
- Nothing ventured, nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 82482
僕はその教師から何も習わなかった。
英語の訳
- I learned nothing from the teacher.
出典: Tatoeba文番号 82069
明日何が起こるか誰にも分からない。
英語の訳
- No one can tell what may turn up tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80326
君が側にいてくれれば何もいらない。
英語の訳
- You're by my side; everything's fine now.
- If you are by my side, I don't need anything else.
出典: Tatoeba文番号 5046
トムは釣りのことは何も知らないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't know a thing about fishing.
出典: Tatoeba文番号 12693627
体重を減らす一番いい方法は何だと思う？
英語の訳
- What do you think the best way to lose weight is?
出典: Tatoeba文番号 12359804
車の中に女性は何名いらっしゃいますか？
英語の訳
- How many women are in the car?
出典: Tatoeba文番号 12164687
トムって、ここに何年くらい住んでるの？
英語の訳
- How many years has Tom lived here?
出典: Tatoeba文番号 12040116
トムに何も起こらないといいんだけど。
英語の訳
- I hope nothing happens to Tom.
出典: Tatoeba文番号 11471400
トムはパソコンのことを何も知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know anything about computers.
出典: Tatoeba文番号 11118601
お礼を何度も言いながらドアを閉めた。
英語の訳
- I closed the door while repeating my thanks.
出典: Tatoeba文番号 11035539
何らかの病気で薬を服用されていますか？
英語の訳
- Do you take any medication for any medical issues?
出典: Tatoeba文番号 11031525
何年もの間、田舎で暮らしていました。
英語の訳
- We lived in the country for many years.
出典: Tatoeba文番号 10336686
オーストラリアなら、何度も行ったよ。
英語の訳
- I've been to Australia more than once.
出典: Tatoeba文番号 10301782
「何の音かしら？」「啄木鳥のようだね」
英語の訳
- "What's that sound?" "It sounds like a woodpecker."
出典: Tatoeba文番号 10106953
去年は何枚クリスマスカードをもらった？
英語の訳
- How many Christmas cards did you receive last year?
- How many Christmas cards did you get last year?
出典: Tatoeba文番号 9779366