使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何なのかを含む例文一覧
何なのかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 75全3,395件25件表示
その上私は何人かの他の人々にも出会った。
英語の訳
- I met some other people in addition.
出典: Tatoeba文番号 208976
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
英語の訳
- The new model car was put through several tests.
出典: Tatoeba文番号 208838
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
英語の訳
- What happens to all the wood?
出典: Tatoeba文番号 206530
それ以来、彼からは何の便りもありません。
英語の訳
- I have never heard from him since.
出典: Tatoeba文番号 204484
何が起こっているのか、私は気づいていた。
英語の訳
- I sensed what was happening.
出典: Tatoeba文番号 188021
何とか時間の都合をつけてもらえませんか。
英語の訳
- Could you make time for me?
出典: Tatoeba文番号 187782
何とか彼女は車を運転できるようになった。
英語の訳
- She managed to learn to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 187773
何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの？
英語の訳
- Why did her father go to Japan?
出典: Tatoeba文番号 187715
何をしたらよいのか、まったく分からない。
英語の訳
- I don't have the slightest idea what to do.
- I have no idea what to do.
出典: Tatoeba文番号 187618
何を考えているのか私に話してみませんか。
英語の訳
- How about telling me what you have in mind?
出典: Tatoeba文番号 187560
何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
英語の訳
- You should make sure of the facts before you write something.
出典: Tatoeba文番号 187554
何回ヨーロッパに行ったことがあるのですか？
英語の訳
- How many times have you been to Europe?
出典: Tatoeba文番号 187526
何故君はその間ずっと黙っていたのですか。
英語の訳
- Why were you silent all the time?
出典: Tatoeba文番号 187515
何時間も君が現れるのを待っていたんだぞ。
英語の訳
- We've been waiting for hours for you to show up.
出典: Tatoeba文番号 187416
何人かの不意のお客も考えなくてはならぬ。
英語の訳
- We ought to expect some casual visitors.
出典: Tatoeba文番号 187384
何度も繰り返して読む価値のある本もある。
英語の訳
- Some books are worth reading over and over again.
出典: Tatoeba文番号 187346
我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
英語の訳
- We ordered some new books from England.
出典: Tatoeba文番号 185958
我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
英語の訳
- We showed him some pictures of the Alps.
出典: Tatoeba文番号 185629
君が私にやってほしいというのは何ですか。
英語の訳
- What is it that you want me to do?
出典: Tatoeba文番号 178980
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
英語の訳
- The police found no clue.
出典: Tatoeba文番号 176208
犬を飼うための基本的なルールは何ですか。
英語の訳
- What are the basic rules for keeping a dog?
出典: Tatoeba文番号 175226
今のところ何とか最初の３章を読み終えた。
英語の訳
- I've managed to finish the first three chapters so far.
出典: Tatoeba文番号 172728
今までずっと２階で何をしていたのですか。
英語の訳
- What have you been doing upstairs all this time?
出典: Tatoeba文番号 172619
今までのところは、何ら結果を得ていない。
英語の訳
- So far, no results have been obtained.
出典: Tatoeba文番号 172591
今までのところは彼女から何の便りもない。
英語の訳
- I've heard nothing from her as yet.
出典: Tatoeba文番号 172589