使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何なのかを含む例文一覧
何なのかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 71全3,395件25件表示
彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
英語の訳
- She refused to speak of what had happened.
出典: Tatoeba文番号 90937
彼女は何か利己的な動機で行動している。
英語の訳
- She is acting from some selfish motive.
出典: Tatoeba文番号 90933
彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。
英語の訳
- She repeated over and over that she was innocent of the crime.
- She repeatedly said that she was innocent.
出典: Tatoeba文番号 90886
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
英語の訳
- She was none the worse for drinking spirits.
出典: Tatoeba文番号 90486
彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
英語の訳
- She asked me how many languages I spoke.
出典: Tatoeba文番号 89523
彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
英語の訳
- She repeated what she had heard to her mother.
出典: Tatoeba文番号 87863
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
英語の訳
- She breaks something every time she cleans the room.
出典: Tatoeba文番号 86865
彼女へのクリスマスの贈り物は何ですか。
英語の訳
- What is the Christmas gift we are giving to her?
出典: Tatoeba文番号 86173
疲れていたので何もする気がしなかった。
英語の訳
- Being tired, I felt like doing nothing.
出典: Tatoeba文番号 85905
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
英語の訳
- What time did the plane arrive at Narita?
- When did the plane land at Narita?
出典: Tatoeba文番号 85655
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
英語の訳
- They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
出典: Tatoeba文番号 84194
明日何が起きるのかは誰にもわからない。
英語の訳
- There is no telling what will happen tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80330
目が届く限り、砂以外の何物もなかった。
英語の訳
- As far as the eye could see, there was nothing but sand.
出典: Tatoeba文番号 80020
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
英語の訳
- His wealth enables him to do anything.
出典: Tatoeba文番号 79215
「道」という漢字の総画数は何画ですか。
英語の訳
- How many strokes does the kanji for "michi" have?
出典: Tatoeba文番号 76974
2013年の10月に、ここで何があったか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what happened here in October of 2013?
出典: Tatoeba文番号 11748269
次は何をすればいいのか、教えてください。
英語の訳
- Please show me what to do next.
- Please tell me what to do next.
出典: Tatoeba文番号 11590919
部屋の掃除をしなさいって、何回言わせるの？！
英語の訳
- How many times have I asked you to clean your room?!
出典: Tatoeba文番号 11574612
5年間、兄からは何の音沙汰もありません。
英語の訳
- For five years, I have not received even the smallest bit of news from my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563495
この調味料、万能すぎて何にでもかけてる。
英語の訳
- This seasoning is so versatile that you can put it on anything.
出典: Tatoeba文番号 11045416
トムが何であんなに怒るのか理解できない。
英語の訳
- I can't understand why Tom is so upset.
出典: Tatoeba文番号 10917261
常に腕時計してるから何時なのか分かるよ。
英語の訳
- I always wear a watch so I know what time it is.
出典: Tatoeba文番号 10700020
何があっても、僕の気持ちは変わらないよ。
英語の訳
- No matter what happens, I will never change my mind.
出典: Tatoeba文番号 10661678
何が起ころうと、俺はお前の味方だからな。
英語の訳
- No matter what happens, I'll stand by you.
出典: Tatoeba文番号 10628739
何でお前が行きたいのか、理解に苦しむよ。
英語の訳
- It's difficult to understand why you want to go.
出典: Tatoeba文番号 10612817