使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何なのかを含む例文一覧
何なのかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全3,395件25件表示
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
英語の訳
- I took such a hammering over recent months.
出典: Tatoeba文番号 222876
この単語が何を意味するかわかりますか。
英語の訳
- Can you tell me what this word means?
出典: Tatoeba文番号 220654
この町では１週に何回ごみを集めますか。
英語の訳
- How many times a week do they collect garbage in this town?
出典: Tatoeba文番号 220544
この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
英語の訳
- He remained dumb during this discussion.
出典: Tatoeba文番号 220326
この箱は空だ。中には何も入っていない。
英語の訳
- This box is empty. It has nothing in it.
出典: Tatoeba文番号 220181
この本は何について書いてあるのですか。
英語の訳
- What is the book about?
出典: Tatoeba文番号 219667
これで我々の事業も何とかやっていける。
英語の訳
- This will help our business along.
出典: Tatoeba文番号 218768
今度の日曜日には何をするつもりですか。
英語の訳
- What are you going to do next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 217499
サム、これをやるのに何時間も掛かるぞ。
英語の訳
- Sam, this is gonna take you hours.
出典: Tatoeba文番号 216736
そのことについて父は何と言いましたか。
英語の訳
- What did Father say about it?
- What did my father say about it?
出典: Tatoeba文番号 213158
その計画に代わるものが何かありますか。
英語の訳
- Do you have any alternatives to the plan?
出典: Tatoeba文番号 211270
その古い家は何年もほっておかれている。
英語の訳
- That old house has been neglected for years.
出典: Tatoeba文番号 210894
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
英語の訳
- The economy of the country kept growing for years.
出典: Tatoeba文番号 210637
その子はいつも何かねだってばかりいる。
英語の訳
- The child is always begging for something.
出典: Tatoeba文番号 210264
その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
英語の訳
- Read the poem several times and digest it.
出典: Tatoeba文番号 210063
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
英語の訳
- Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
出典: Tatoeba文番号 209620
その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
英語の訳
- The novelist wrote several romances.
出典: Tatoeba文番号 209247
その船は何カ国かを経由して到着します。
英語の訳
- The ship will arrive by way of several countries.
出典: Tatoeba文番号 208436
その他にポケットに何を持っていますか。
英語の訳
- What else do you have in your pocket?
出典: Tatoeba文番号 208288
その男はコートの裏側に何か持っていた。
英語の訳
- The man had something under his coat.
出典: Tatoeba文番号 208108
その地震は何もかもめちゃくちゃにした。
英語の訳
- The earthquake smashed everything.
出典: Tatoeba文番号 207872
その努力は何の結果ももたらさなかった。
英語の訳
- The efforts brought about no effect.
出典: Tatoeba文番号 207546
その謎を解く何か手がかりがありますか。
英語の訳
- Do you have any clue to the mystery?
出典: Tatoeba文番号 207398
それは彼に何の危害も与えないでしょう。
英語の訳
- It will do him no harm.
出典: Tatoeba文番号 204929
ただ口先ばかりでは何の役にも立たない。
英語の訳
- Fine words butter no parsnips.
出典: Tatoeba文番号 203618