使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何とを含む例文一覧
何とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,936件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もっと驚くことって何？
英語の訳
- What's more surprising?
出典: Tatoeba文番号 8831762
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当に何か聞こえたの？
英語の訳
- Are you sure you heard something?
出典: Tatoeba文番号 8749191
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
新しい友達の名前は何？
英語の訳
- What is your new friend's name?
出典: Tatoeba文番号 8635632
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
二人とも何話してるの？
英語の訳
- What are you two talking about?
出典: Tatoeba文番号 8621654
TatoebaINatsumeICC BY 2.0 FR
何で直そうとしないの？
英語の訳
- Why don't you try to fix it?
出典: Tatoeba文番号 6582478
TatoebaguijiuCC BY 2.0 FR
あと何時間で着くのよ？
英語の訳
- How much longer before you arrive?
出典: Tatoeba文番号 4865201
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
問3の答え何になった？
英語の訳
- What answer did you come up with for question three?
出典: Tatoeba文番号 4638707
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
お父さん、何してるの？
英語の訳
- What are you doing, Dad?
- Dad, what are you doing?
出典: Tatoeba文番号 3703897
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムと何の話をしたの？
英語の訳
- What did you talk to Tom about?
出典: Tatoeba文番号 3591936
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
何か話したいことない？
英語の訳
- Is there anything you want to tell me?
- Is there anything that you want to tell me?
出典: Tatoeba文番号 3559184
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何が得意なのですか。
英語の訳
- What are you good at?
- What're you good at?
出典: Tatoeba文番号 2040989
TatoebaCHNOCC BY 2.0 FR
何も言うことはないの？
英語の訳
- Do you have nothing to say?
出典: Tatoeba文番号 1518094
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
きみのお父さんて何歳？
英語の訳
- How old is your father?
出典: Tatoeba文番号 1090100
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
何を求めていますか。
英語の訳
- What are you looking for?
出典: Tatoeba文番号 779004
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何か変わったことない？
英語の訳
- What's new?
- Has anything changed?
- Is there anything strange?
出典: Tatoeba文番号 199103
TatoebaCC BY 2.0 FR
まあ、何て呆れたこと！
英語の訳
- Well, I'll be damned!
出典: Tatoeba文番号 195839
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何かすることはないの？
英語の訳
- Don't you have anything to do?
出典: Tatoeba文番号 188096
TatoebaCC BY 2.0 FR
何か音が聞こえるかね？
英語の訳
- Do you hear any sound?
出典: Tatoeba文番号 188044
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か特別なことやるの？
英語の訳
- Are you doing anything special?
出典: Tatoeba文番号 187911
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何か変わったことある？
英語の訳
- What's new?
- Have there been any changes?
出典: Tatoeba文番号 187892
TatoebaCC BY 2.0 FR
何という水の浪費だ。
英語の訳
- What a waste of water!
出典: Tatoeba文番号 187806
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
何とかしてください。
英語の訳
- Please do something about it.
- Please do something.
出典: Tatoeba文番号 187795
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
何となく雨みたいだ。
英語の訳
- It looks like rain.
- It looks like it's going to rain.
- It looks like it is going to rain.
出典: Tatoeba文番号 187762
TatoebaCC BY 2.0 FR
何と怠惰な先生なのだ！
英語の訳
- What a lazy teacher!
出典: Tatoeba文番号 187742
TatoebaCC BY 2.0 FR
何と美しい虹だろう。
英語の訳
- What a beautiful rainbow!
出典: Tatoeba文番号 187737