使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何と言うかを含む例文一覧
何と言うかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全192件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の言うことを何でも信じる。
英語の訳
- He believes whatever I say.
出典: Tatoeba文番号 105843
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この動物は日本語で何と言いますか。
英語の訳
- What do you call this animal in Japanese?
- What is this animal called in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 220315
TatoebaCC BY 2.0 FR
何かこれ以上言うことがありますか。
英語の訳
- Do you have anything further to say?
出典: Tatoeba文番号 188108
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は一体何を言おうとしているのか。
英語の訳
- What are you driving at?
出典: Tatoeba文番号 177456
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の言ったことは何の重要性もない。
英語の訳
- What he said is of no importance.
出典: Tatoeba文番号 117581
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
英語の訳
- He was at a loss for a word.
- He did not know what to say.
- He didn't know what to say.
出典: Tatoeba文番号 109410
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は何でも彼の言うことを信じる。
英語の訳
- She believes whatever he says.
出典: Tatoeba文番号 90925
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムはメアリーに何かを言おうとした。
英語の訳
- Tom tried to say something to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8039937
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたが本当に言いたい事は何ですか。
英語の訳
- What is it that you really want to say?
出典: Tatoeba文番号 233931
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は何も言うことを思いつかなかった。
英語の訳
- I couldn't think of anything to say.
出典: Tatoeba文番号 158134
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が何を言おうと信用してはいけない。
英語の訳
- No matter what he says, don't trust him.
出典: Tatoeba文番号 120579
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には、何も文句の言うべき所がない。
英語の訳
- I have no fault to find with him.
出典: Tatoeba文番号 119027
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
英語の訳
- What rude language he uses!
出典: Tatoeba文番号 109409
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らには、不平を言うことは何もない。
英語の訳
- They have nothing to complain about.
出典: Tatoeba文番号 98641
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
英語の訳
- Don't trust him, whatever he says.
- Don't trust him, no matter what he says.
出典: Tatoeba文番号 77694
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お父さんの前では何も言えなかったんだ。
英語の訳
- I could say nothing in my dad's presence.
出典: Tatoeba文番号 11181199
TatoebaCC BY 2.0 FR
この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
英語の訳
- He remained dumb during this discussion.
出典: Tatoeba文番号 220326
TatoebaCC BY 2.0 FR
何か気に障るようなことを言いましたか。
英語の訳
- Have I said something to hurt your feelings?
出典: Tatoeba文番号 188038
TatoebaCC BY 2.0 FR
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
英語の訳
- Ken was at a loss what to say next.
- Ken didn't know what to say next.
出典: Tatoeba文番号 175558
TatoebaCC BY 2.0 FR
注意しろと何度言ったか分からないのに。
英語の訳
- This is the nth time I've told you to be careful.
出典: Tatoeba文番号 126347
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が何を言おうとも信用してはいけない。
英語の訳
- No matter what he may say, don't trust him.
出典: Tatoeba文番号 120580
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
英語の訳
- He never opens his mouth without complaining about something.
出典: Tatoeba文番号 107419
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らには不平を言うべきことは何もない。
英語の訳
- They have nothing to complain about.
出典: Tatoeba文番号 98617
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が何も言わなかったのは変だと思う。
英語の訳
- I think it strange that she didn't say anything.
出典: Tatoeba文番号 95512
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が何を言おうと落ちついていなさい。
英語の訳
- Don't lose your head whatever she says.
- No matter what she says, remain calm.
- Stay calm no matter what she says.
出典: Tatoeba文番号 95505