使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何ともを含む例文一覧
何ともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,547件25件表示
明日は特に何もすることがありません。
英語の訳
- I have nothing in particular to do tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80409
たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
英語の訳
- Don't trust him, whatever he says.
- Don't trust him, no matter what he says.
出典: Tatoeba文番号 77694
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
英語の訳
- So what if I am gay? Is it a crime?
出典: Tatoeba文番号 5293
あなたにとってひらめきの最大の源は何？
英語の訳
- What is your greatest source of inspiration?
出典: Tatoeba文番号 5205
トムは前に何度もやったことがあるんだ。
英語の訳
- Tom has done that many times before.
出典: Tatoeba文番号 13292824
今回は何事もないことを願うばかりだよ。
英語の訳
- I just hope nothing goes wrong this time.
出典: Tatoeba文番号 11915390
箱開けた時には、何も入ってなかったよ。
英語の訳
- When I opened the box, it was empty.
出典: Tatoeba文番号 11683067
何でもかんでもそう深刻に受け止めるな。
英語の訳
- Don't take everything so seriously.
出典: Tatoeba文番号 11561512
お父さんの前では何も言えなかったんだ。
英語の訳
- I could say nothing in my dad's presence.
出典: Tatoeba文番号 11181199
夕飯の後は何も食べないようにしてます。
英語の訳
- I try not to eat anything after dinner.
出典: Tatoeba文番号 11029564
何て言われても、ちゃんとマスクするよ。
英語の訳
- I don't care what others say. I'm still wearing a mask.
出典: Tatoeba文番号 10692095
隣のお家はね、もう何年も空き家なのよ。
英語の訳
- The house next door has been empty for many years.
出典: Tatoeba文番号 10642171
それについて話すことは何もありません。
英語の訳
- I have nothing to tell you about it.
- I have nothing to say about it.
出典: Tatoeba文番号 10638335
自分では今までに何冊本を読んでると思う？
英語の訳
- How many books do you think you've read so far?
出典: Tatoeba文番号 10636967
何があろうと諦めるつもりはありません。
英語の訳
- I don't intend to quit, no matter what.
- No matter what, I'm not going to give up.
- Whatever happens, I'm not going to give up.
出典: Tatoeba文番号 10276558
何でそんなことしたか思い出せないんだ。
英語の訳
- I can't remember why I did that.
出典: Tatoeba文番号 10140612
もう何日もずっと気温が氷点下なんだよ。
英語の訳
- The temperature has been below zero for many days now.
出典: Tatoeba文番号 10006208
聞きたいことがあったら何でも聞いてね。
英語の訳
- If you have any questions, just ask.
- You can ask me anything you want.
- If you have anything you want to ask, please ask.
出典: Tatoeba文番号 9819602
彼らが何を話してるのか見当もつかない。
英語の訳
- I have no idea what they're talking about.
出典: Tatoeba文番号 8993181
私にはそれが何かを変えるとは思えない。
英語の訳
- I don't think that changes anything.
- I don't think that that changes anything.
出典: Tatoeba文番号 6850156
トムはメガネがないと何も読めないんだ。
英語の訳
- Tom can't read without his glasses.
- Tom can't read anything without his glasses.
- Tom can't read anything without glasses.
出典: Tatoeba文番号 4898361
学生時代に最も力を入れたことは何ですか？
英語の訳
- What was your primary focus while you were in college?
出典: Tatoeba文番号 4028374
おいしいもの食べてるときが何より幸せ。
英語の訳
- Nothing makes me happier than eating good food.
出典: Tatoeba文番号 3882479
トムの誕生日プレゼント、何がいいと思う？
英語の訳
- What should I get Tom for his birthday?
- What do you think's a good present for Tom's birthday?
出典: Tatoeba文番号 3162650
彼はドイツのことなら何でも知っている。
英語の訳
- He knows everything about Germany.
出典: Tatoeba文番号 2197781