使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何ともないを含む例文一覧
何ともないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,289件25件表示
その場所を私は何回も訪れた。
英語の訳
- I have visited the place time after time.
出典: Tatoeba文番号 208935
何とすばらしい着物でしょう。
英語の訳
- What a heavenly dress!
出典: Tatoeba文番号 187765
何事にも最善を尽くしなさい。
英語の訳
- Do your best in everything.
- You should do your best in everything.
出典: Tatoeba文番号 187486
何事もやりすぎてはいけない。
英語の訳
- Don't carry anything to excess.
出典: Tatoeba文番号 187480
何事も友情ほど大切ではない。
英語の訳
- Nothing is as precious as friendship.
出典: Tatoeba文番号 187471
酸素がないと何も燃やせない。
英語の訳
- You cannot burn anything without oxygen.
- You can't burn anything without oxygen.
出典: Tatoeba文番号 169303
心配する事は何もありません。
英語の訳
- There is nothing to worry about.
- There's nothing to worry about.
出典: Tatoeba文番号 145534
伝統はもはや何の意味もない。
英語の訳
- Traditions no longer make any sense.
出典: Tatoeba文番号 124924
彼が言うことは何でも正しい。
英語の訳
- Whatever he says is true.
出典: Tatoeba文番号 120417
彼と私には共通点が何もない。
英語の訳
- I have nothing in common with him.
出典: Tatoeba文番号 119197
彼に不都合なことは何もない。
英語の訳
- Nothing comes amiss to him.
出典: Tatoeba文番号 118491
彼の言うことは何でも正しい。
英語の訳
- Whatever he says is right.
出典: Tatoeba文番号 117623
彼は何でもずばずば言う人だ。
英語の訳
- He is the type of a person who calls a spade a spade.
出典: Tatoeba文番号 109445
彼は何も成し遂げないだろう。
英語の訳
- He will not accomplish anything.
出典: Tatoeba文番号 109386
彼は何を求めているのですか。
英語の訳
- What is he after?
出典: Tatoeba文番号 109366
彼は何事にも行き届いた人だ。
英語の訳
- He is very thorough about everything.
出典: Tatoeba文番号 109353
彼は同じことを何度も言った。
英語の訳
- He said the same thing over and over again.
出典: Tatoeba文番号 101653
彼女の言うことは何でも通る。
英語の訳
- Whatever she says goes.
出典: Tatoeba文番号 94473
僕はその件と何も関係がない。
英語の訳
- I have nothing to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 82068
世界で最も高い建物は何でしょう？
英語の訳
- What's the tallest building in the world?
出典: Tatoeba文番号 11823285
何もしない人に言われたくない。
英語の訳
- I don't want to hear that from someone who's not going to practice what they preach.
出典: Tatoeba文番号 11589031
引退した後は何をするつもりなの？
英語の訳
- What do you plan to do after you retire?
出典: Tatoeba文番号 11410808
トムのことは何も知らないんだ。
英語の訳
- I don't know anything about Tom.
- I know nothing about Tom.
出典: Tatoeba文番号 10094406
これは何度も言ってることだよ。
英語の訳
- I've said this many times.
出典: Tatoeba文番号 10038896
特に何も言うことはありません。
英語の訳
- I have nothing special to say.
出典: Tatoeba文番号 9853662