使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何ともないを含む例文一覧
何ともないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,289件25件表示
彼は何事にも長続きしない。
英語の訳
- He never sticks to anything very long.
出典: Tatoeba文番号 109352
彼は徹夜を何とも思わない。
英語の訳
- He thinks nothing of staying up all night.
出典: Tatoeba文番号 101951
彼は貧乏を何とも思わない。
英語の訳
- He thinks nothing of poverty.
出典: Tatoeba文番号 100491
彼らは何を求めているのか。
英語の訳
- What are they after?
出典: Tatoeba文番号 97475
彼女は何歳だと思いますか。
英語の訳
- How old do you think she is?
出典: Tatoeba文番号 90898
彼女は何事もするのが早い。
英語の訳
- She is quick at everything.
出典: Tatoeba文番号 90895
何もなかったってことにしない？
英語の訳
- Shall we pretend that nothing happened?
- Shall we pretend nothing happened?
- Why don't we just pretend nothing happened?
出典: Tatoeba文番号 12505202
何事もベストを尽くしなさい。
英語の訳
- In doing anything, do your best.
出典: Tatoeba文番号 10570511
それが何か、見当もつかない。
英語の訳
- I have no idea what it is.
出典: Tatoeba文番号 10516149
今は何もやることがないんだ。
英語の訳
- I have nothing to do at the moment.
出典: Tatoeba文番号 10284654
今は何もすることがないんだ。
英語の訳
- I don't have anything to do right now.
出典: Tatoeba文番号 10006446
本当に何も飲み物は残ってない？
英語の訳
- Are you sure there's nothing left to drink?
出典: Tatoeba文番号 8750559
本当に何も食べるものがないの？
英語の訳
- Are you sure there's nothing else to eat?
出典: Tatoeba文番号 8727498
私たちは何もすることがない。
英語の訳
- We don't have anything to do.
出典: Tatoeba文番号 4213445
この箱には何が入ってると思う？
英語の訳
- What do you think is in this box?
出典: Tatoeba文番号 4150665
トムと私の間には何もないわ。
英語の訳
- There is nothing going on between Tom and me.
出典: Tatoeba文番号 3321099
同窓会、何人くらい来ると思う？
英語の訳
- How many people do you think will come to the class reunion?
出典: Tatoeba文番号 3162634
カナダ人の友達は何人いますか？
英語の訳
- How many Canadian friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 2774304
何事も一朝一夕にはいかない。
英語の訳
- Things cannot be accomplished overnight.
- Things can't be accomplished overnight.
出典: Tatoeba文番号 2257014
私は何かを見たと思いました。
英語の訳
- I thought I saw something.
- I thought that I saw something.
出典: Tatoeba文番号 2140546
これは何とも悲しい物語です。
英語の訳
- This is such a sad story.
出典: Tatoeba文番号 1690128
あなたが怒ることは何もない。
英語の訳
- There is nothing for you to be angry about.
出典: Tatoeba文番号 233969
いつでも何かしら仕事がある。
英語の訳
- There is always something to do.
出典: Tatoeba文番号 228847
これ以上言うことは何もない。
英語の訳
- I have nothing more to say.
- There's nothing more to be said.
- I don't have anything else to say.
出典: Tatoeba文番号 217584
したいことを何でもしなさい。
英語の訳
- Do whatever you want to do.
出典: Tatoeba文番号 216176