使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何ともないを含む例文一覧
何ともないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,289件25件表示
今ではお金がないと何も買えません。
英語の訳
- Today we can't get anything without money.
出典: Tatoeba文番号 172792
私はその事件と何の関係もなかった。
英語の訳
- I had nothing to do with that incident.
出典: Tatoeba文番号 160114
私はそれと反対の事は何も知らない。
英語の訳
- I know nothing to the contrary.
出典: Tatoeba文番号 159762
私はどうかといえば何も不平はない。
英語の訳
- As for me, I have nothing to complain of.
出典: Tatoeba文番号 159374
私には何もすることができないんだ。
英語の訳
- I can't do anything.
出典: Tatoeba文番号 158141
私は特に何も言うことがありません。
英語の訳
- I don't have anything particular to say.
出典: Tatoeba文番号 154808
新聞には何も面白いことはなかった。
英語の訳
- There was nothing interesting in the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 145178
電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
英語の訳
- Switch on the light. I can't see anything.
- Turn on the light. I can't see anything.
- Turn the light on. I can't see anything.
出典: Tatoeba文番号 124761
彼が何者であろうと全然気にしない。
英語の訳
- I don't mind in the slightest who he is.
出典: Tatoeba文番号 120566
彼の言ったことは何の重要性もない。
英語の訳
- What he said is of no importance.
出典: Tatoeba文番号 117581
彼はその事は何も知らないと答えた。
英語の訳
- He replied that he knew nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 112790
彼は何をしている人だと思いますか。
英語の訳
- What do you think he is?
出典: Tatoeba文番号 109380
彼は何事もお金という点から考える。
英語の訳
- He thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 109349
彼は私達に何か隠していると思った。
英語の訳
- I thought he held something back from us.
出典: Tatoeba文番号 105508
彼は時間のことは何も言わなかった。
英語の訳
- He said nothing as to the time.
出典: Tatoeba文番号 105321
彼女は何でも彼の言うことを信じる。
英語の訳
- She believes whatever he says.
出典: Tatoeba文番号 90925
彼女は何百冊という本を持っている。
英語の訳
- She has hundreds of books.
出典: Tatoeba文番号 90882
彼女は今何をしていると思いますか。
英語の訳
- What do you figure she is doing now?
- What do you think she is doing now?
出典: Tatoeba文番号 90022
部屋の中の人々は何も言わなかった。
英語の訳
- People in the room didn't say anything.
- The people in the room didn't say anything.
- The people in the room said nothing.
出典: Tatoeba文番号 84165
トムは釣りのことは何も知らないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't know a thing about fishing.
出典: Tatoeba文番号 12693627
何か悪いことが起こるかもしれないよ。
英語の訳
- Something bad might happen.
- Something bad may happen.
出典: Tatoeba文番号 12597045
体重を減らす一番いい方法は何だと思う？
英語の訳
- What do you think the best way to lose weight is?
出典: Tatoeba文番号 12359804
「質問してもいいですか？」「何なりと」
英語の訳
- "Do you mind if we ask you a few questions?" "Ask away."
出典: Tatoeba文番号 12037799
普通よ。怖がることなんて何もないよ。
英語の訳
- It's normal. There's nothing to be scared of.
出典: Tatoeba文番号 11992288
トムに何も起こらないといいんだけど。
英語の訳
- I hope nothing happens to Tom.
出典: Tatoeba文番号 11471400