使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何とかかんとかを含む例文一覧
何とかかんとかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,466件25件表示
喧嘩では何事も解決しない。
英語の訳
- Fighting won't settle anything.
出典: Tatoeba文番号 175421
私と彼とは何の関係も無い。
英語の訳
- I have nothing to do with him.
出典: Tatoeba文番号 164871
搭乗開始は何時からですか。
英語の訳
- What's the boarding time?
出典: Tatoeba文番号 124302
東京には何時に着きますか。
英語の訳
- When will we arrive in Tokyo?
- When will I get to Tokyo?
- What time will he arrive in Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 124256
特急のホームは何番ですか。
英語の訳
- What's the track for the limited express?
出典: Tatoeba文番号 123466
彼は何と騒がしいのだろう。
英語の訳
- How noisy he is!
出典: Tatoeba文番号 109406
彼は徹夜を何とも思わない。
英語の訳
- He thinks nothing of staying up all night.
出典: Tatoeba文番号 101951
彼は貧乏を何とも思わない。
英語の訳
- He thinks nothing of poverty.
出典: Tatoeba文番号 100491
彼女は何歳だと思いますか。
英語の訳
- How old do you think she is?
出典: Tatoeba文番号 90898
僕は先生が何と言うか恐い。
英語の訳
- I am afraid of what the teacher will say.
出典: Tatoeba文番号 81829
何と言ったらいいか・・・。
英語の訳
- I just don't know what to say.
- What should I say?
- I simply don't know what to say...
出典: Tatoeba文番号 4713
何があったかの見当はつくよ。
英語の訳
- I have some idea of what happened.
出典: Tatoeba文番号 11165398
何の用途で使うのかわからん。
英語の訳
- I'm not sure what it's used for.
出典: Tatoeba文番号 11045149
英語の"skill"と"ability"の違いは何ですか？
英語の訳
- What is the difference between "skill" and "ability" in English?
出典: Tatoeba文番号 10811085
それが何か、見当もつかない。
英語の訳
- I have no idea what it is.
出典: Tatoeba文番号 10516149
宗教とカルトの違いは何ですか？
英語の訳
- What's the difference between a religion and a cult?
出典: Tatoeba文番号 10080114
何とかあの本は読み終えたよ。
英語の訳
- I managed to finish the book.
出典: Tatoeba文番号 9682012
本当にこれが何か分からないの？
英語の訳
- Are you sure you don't know what this is?
- Are you sure that you don't know what this is?
出典: Tatoeba文番号 8842207
家に到着したのは何時でしたか？
英語の訳
- What time did you get home at?
出典: Tatoeba文番号 7562021
海とこれを隔てるのは何ですか？
英語の訳
- What is it that separates this from the sea?
出典: Tatoeba文番号 5067284
何歳までに結婚したいとかある？
英語の訳
- Do you have an age by which you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 3888480
お仕事は何をされてるんですか？
英語の訳
- What do you do?
- What's your job?
- What's your occupation?
出典: Tatoeba文番号 3700805
トムなら何とかできると思う。
英語の訳
- I think Tom can handle it.
- I think that Tom can handle it.
出典: Tatoeba文番号 3591846
同窓会、何人くらい来ると思う？
英語の訳
- How many people do you think will come to the class reunion?
出典: Tatoeba文番号 3162634
カナダ人の友達は何人いますか？
英語の訳
- How many Canadian friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 2774304