使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何とかかんとかを含む例文一覧
何とかかんとかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,466件25件表示
君は寝るときに何を考えるの？
英語の訳
- What do you think about when you go to sleep?
出典: Tatoeba文番号 4211971
今まで何回告られたことある？
英語の訳
- How many times have people confessed their love to you?
出典: Tatoeba文番号 3623471
最近何かはまってることある？
英語の訳
- Is there anything you've been particularly interested in lately?
出典: Tatoeba文番号 3574912
何か言いたいことでもあんの？
英語の訳
- Is there something you want to say?
- Is there something that you want to say?
出典: Tatoeba文番号 3052834
宗教と哲学の違いは何ですか？
英語の訳
- What's the difference between religion and philosophy?
出典: Tatoeba文番号 2941020
中国人の友達は何人いますか？
英語の訳
- How many Chinese friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 2774252
発酵と腐敗の違いは何ですか？
英語の訳
- What's the difference between fermentation and putrescence?
出典: Tatoeba文番号 2656135
トムは何と言ったのですか。
英語の訳
- What did Tom say?
出典: Tatoeba文番号 2040884
「侘び寂び」とは何ですか。
英語の訳
- What is wabi-sabi?
出典: Tatoeba文番号 1808657
この漢字は何と読みますか。
英語の訳
- How do you read this kanji?
出典: Tatoeba文番号 1578179
あの音は何だったんですか。
英語の訳
- What was that noise?
出典: Tatoeba文番号 1317173
君は何事にも淡白だからな。
英語の訳
- You're so plain, you know?
出典: Tatoeba文番号 1184134
彼女は何と言ったのですか。
英語の訳
- What did she say?
出典: Tatoeba文番号 1118850
あと何時間で到着しますか。
英語の訳
- When will we arrive?
- How many hours left till arrival?
出典: Tatoeba文番号 234287
あなたは何人妹がいますか。
英語の訳
- How many sisters do you have?
出典: Tatoeba文番号 232193
ここは何という通りですか。
英語の訳
- What's the name of this street, please?
出典: Tatoeba文番号 224327
この湖は何と深いのだろう。
英語の訳
- How deep this lake is!
出典: Tatoeba文番号 222028
ジョンは何とかやっていた。
英語の訳
- John kept his head above water.
出典: Tatoeba文番号 215335
それは私と何の関係も無い。
英語の訳
- That has nothing to do with me.
出典: Tatoeba文番号 205152
ちょっと何か食べに行かない？
英語の訳
- Would you like to go and get a bite to eat?
- Would you like to go get something to eat?
- Do you want to go out for a bite to eat?
出典: Tatoeba文番号 202799
何かいいことありませんか。
英語の訳
- What's the good news?
出典: Tatoeba文番号 188149
何か深刻なことなのですか。
英語の訳
- Is it anything serious?
出典: Tatoeba文番号 187926
何ヶ国の言葉を話せますか。
英語の訳
- How many languages can you speak?
出典: Tatoeba文番号 187867
何のことを話しているのか。
英語の訳
- What are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 187726
何羽かの鳥は飛ばなかった。
英語の訳
- Some of the birds didn't fly.
出典: Tatoeba文番号 187533