使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何でを含む例文一覧
何でを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全2,979件25件表示
彼は何をしでかそうとしているのだろう。
英語の訳
- What is he doing?
出典: Tatoeba文番号 109378
彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
英語の訳
- He tried hard, but achieved nothing.
出典: Tatoeba文番号 108698
彼は私に何という名前ですかとたずねた。
英語の訳
- He asked me what my name was.
出典: Tatoeba文番号 106111
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
英語の訳
- They were stuck for hours in a traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 97194
彼をおだてれば、彼は何でもしてくれる。
英語の訳
- If you flatter him, he'll do anything.
出典: Tatoeba文番号 95969
彼女はペットに何を飼っているのですか。
英語の訳
- What does she keep as a pet?
出典: Tatoeba文番号 91565
彼女は何か利己的な動機で行動している。
英語の訳
- She is acting from some selfish motive.
出典: Tatoeba文番号 90933
彼女へのクリスマスの贈り物は何ですか。
英語の訳
- What is the Christmas gift we are giving to her?
出典: Tatoeba文番号 86173
疲れていたので何もする気がしなかった。
英語の訳
- Being tired, I felt like doing nothing.
出典: Tatoeba文番号 85905
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
英語の訳
- What time did the plane arrive at Narita?
- When did the plane land at Narita?
出典: Tatoeba文番号 85655
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
英語の訳
- They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
出典: Tatoeba文番号 84194
僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。
英語の訳
- I'm afraid my greatest talent is for eating.
出典: Tatoeba文番号 82412
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
英語の訳
- Millions of people starve to death every year.
出典: Tatoeba文番号 81294
未来に何が起こるか知ることはできない。
英語の訳
- There is no knowing what will happen in the future.
出典: Tatoeba文番号 81054
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
英語の訳
- His wealth enables him to do anything.
出典: Tatoeba文番号 79215
おじいさんは、咳で何度も話を中断した。
英語の訳
- The old man's narrative was punctuated by coughs.
出典: Tatoeba文番号 77291
「道」という漢字の総画数は何画ですか。
英語の訳
- How many strokes does the kanji for "michi" have?
出典: Tatoeba文番号 76974
何で人生はこんなに苦悩でいっぱいなんだ？
英語の訳
- Why is life so full of suffering?
出典: Tatoeba文番号 5147
「これは何ですか？」「これはモモンガです」
英語の訳
- "What is this?" "A flying squirrel."
出典: Tatoeba文番号 12615540
トムは先月、オーストラリアで何をしてたの？
英語の訳
- What was Tom doing in Australia last month?
出典: Tatoeba文番号 11918710
2013年の10月に、ここで何があったか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what happened here in October of 2013?
出典: Tatoeba文番号 11748269
この調味料、万能すぎて何にでもかけてる。
英語の訳
- This seasoning is so versatile that you can put it on anything.
出典: Tatoeba文番号 11045416
何でトムがここにいるんだ？学校のはずだろ。
英語の訳
- Why is Tom here? He should be in school.
- Why is Tom here? He's supposed to be at school.
出典: Tatoeba文番号 11017970
トムが何であんなに怒るのか理解できない。
英語の訳
- I can't understand why Tom is so upset.
出典: Tatoeba文番号 10917261
メキシコシティとは何キロ離れてるんですか？
英語の訳
- How far away is Mexico City in kilometers?
出典: Tatoeba文番号 10826619