使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何でを含む例文一覧
何でを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全2,979件25件表示
好きなことは何でもしてよろしい。
英語の訳
- You can do whatever you like.
出典: Tatoeba文番号 173816
好きな食べ物は何でも食べなさい。
英語の訳
- Eat whatever food you like.
出典: Tatoeba文番号 173781
校長先生と何処で会ったのですか。
英語の訳
- Where did you come across the principal?
出典: Tatoeba文番号 173563
高速道路は何千もの車で渋滞した。
英語の訳
- The expressway was congested with thousands of cars.
出典: Tatoeba文番号 173191
今まで君は何をしていたのですか。
英語の訳
- What have you been doing all this while?
出典: Tatoeba文番号 172568
最後に彼にあったのは何時ですか。
英語の訳
- When did you see him last?
出典: Tatoeba文番号 170568
私にできることが何かありますか。
英語の訳
- Is there anything I can do for you?
出典: Tatoeba文番号 164790
私にできることは何もありません。
英語の訳
- There's nothing I can do about it.
出典: Tatoeba文番号 164785
私の叔父は何年も外国で生活した。
英語の訳
- My uncle lived abroad for many years.
出典: Tatoeba文番号 163334
私はあなたの為に何でもしますよ。
英語の訳
- I will do anything for you.
出典: Tatoeba文番号 161702
私はあれが何であるか知っている。
英語の訳
- I know what that is.
出典: Tatoeba文番号 161462
私は薄給で何とか暮らしています。
英語の訳
- I manage to live on a small income.
出典: Tatoeba文番号 154620
次のワシントン行きは何時ですか。
英語の訳
- What time's the next train to Washington?
出典: Tatoeba文番号 150321
車が混んで何時間も動かなかった。
英語の訳
- We were stuck for hours in a traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 149120
湘南で何をしたか教えてください。
英語の訳
- Tell me what you did in Shounan.
出典: Tatoeba文番号 146388
人は何よりもまず話す動物である。
英語の訳
- Man is above all things the talking animal.
出典: Tatoeba文番号 144525
東京行きの最終列車は何時ですか。
英語の訳
- What time does the last Tokyo train leave?
出典: Tatoeba文番号 124170
二人は何をしているところですか。
英語の訳
- What are you two doing?
- What're you two doing?
- What are the two of you doing?
出典: Tatoeba文番号 123073
彼は何か企んでいるように思える。
英語の訳
- I think he is planning something.
出典: Tatoeba文番号 109459
彼は何でもやりすぎる傾向がある。
英語の訳
- He tends to do everything to excess.
出典: Tatoeba文番号 109444
彼は何でも金銭の立場から考える。
英語の訳
- He thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 109438
彼は何でも自分でするのが好きだ。
英語の訳
- He likes to do everything for himself.
出典: Tatoeba文番号 109435
彼は何でも知っているように話す。
英語の訳
- He talks as if he knew everything.
出典: Tatoeba文番号 109426
彼は何も伝言を頼んでいなかった。
英語の訳
- He hasn't left any message.
出典: Tatoeba文番号 109384
彼は何事にも否定的な態度である。
英語の訳
- He has a negative attitude to everything.
出典: Tatoeba文番号 109351