使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何でを含む例文一覧
何でを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,978件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何でも屋だ。
英語の訳
- He is an all-round man.
出典: Tatoeba文番号 109439
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は何で忙しいの？
英語の訳
- Why is he busy?
出典: Tatoeba文番号 109422
TatoebawatCC BY 2.0 FR
名前は何ですか。
英語の訳
- May I have your name, please?
- What is your name?
- What is his name?
出典: Tatoeba文番号 80778
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
次の授業は何ですか？
英語の訳
- What is the next class?
出典: Tatoeba文番号 12301148
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
生徒数は何人ですか？
英語の訳
- How many students are there in the school?
- How many students are in the school?
出典: Tatoeba文番号 12039564
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何か問題でもあるの？
英語の訳
- Is there anything wrong about it?
出典: Tatoeba文番号 12022238
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か国語ができるの？
英語の訳
- How many foreign languages do you know?
出典: Tatoeba文番号 11795652
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何泊のご予定ですか？
英語の訳
- How many nights will you be staying?
出典: Tatoeba文番号 11640023
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何アレルギーですか？
英語の訳
- What are you allergic to?
出典: Tatoeba文番号 11467382
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
出火原因は何ですか？
英語の訳
- What started the fire?
出典: Tatoeba文番号 11332875
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ご出発は何時ですか？
英語の訳
- At what time will you be leaving?
- What time will you be leaving?
出典: Tatoeba文番号 11285804
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一番の夢は何ですか？
英語の訳
- What are your biggest dreams?
出典: Tatoeba文番号 11058395
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は何飲んでるの？
英語の訳
- What is she drinking?
出典: Tatoeba文番号 11058389
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今、何時何分ですか？
英語の訳
- What's the exact time now?
- What's the time now in hours and minutes?
出典: Tatoeba文番号 10962354
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何で彼に怒ってるの？
英語の訳
- Why are you angry with him?
出典: Tatoeba文番号 10901119
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何が何でもやるよ。
英語の訳
- I will do it at all costs.
- I'll do whatever it takes.
- I'll do it at all costs.
出典: Tatoeba文番号 10875602
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
素材は何でしょうか？
英語の訳
- What are they made of?
出典: Tatoeba文番号 10808958
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
何でマスクしてるの？
英語の訳
- Why are you wearing a mask?
出典: Tatoeba文番号 10588280
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何かお忘れですよ。
英語の訳
- You're forgetting something.
出典: Tatoeba文番号 10327630
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
座右の銘は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite quote?
出典: Tatoeba文番号 10196714
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは何の略ですか？
英語の訳
- What does this stand for?
出典: Tatoeba文番号 10191692
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何でもいいですよ。
英語の訳
- Anything is OK with me.
- Anything's fine.
出典: Tatoeba文番号 10187737
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何で緑茶が嫌いなの？
英語の訳
- Why do you dislike green tea?
出典: Tatoeba文番号 10134473
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は何曜日ですか？
英語の訳
- What is the day of the week today?
出典: Tatoeba文番号 9964109
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そこで何をしてたの？
英語の訳
- What were you doing down there?
- What were you doing there?
出典: Tatoeba文番号 9828345