使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何でを含む例文一覧
何でを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全2,979件25件表示
ここで何が起こったと思いますか。
英語の訳
- What do you think came to pass here?
- What do you think happened here?
出典: Tatoeba文番号 224577
ここで何が起こっているのですか。
英語の訳
- What's going on here?
- What is going on here?
出典: Tatoeba文番号 224576
このホールは何人収容できますか。
英語の訳
- How many persons does this hall hold?
出典: Tatoeba文番号 223183
この街へは何の用で来たのですか。
英語の訳
- What has brought you to this city?
- What's brought you to this city?
出典: Tatoeba文番号 222615
この金で何とか１ヶ月はしのげる。
英語の訳
- The money will carry us for about a month.
出典: Tatoeba文番号 222293
この計画の主なねらいは何ですか。
英語の訳
- What is the central aim of this plan?
出典: Tatoeba文番号 222210
この犬は何でもほとんど食べます。
英語の訳
- This dog eats almost anything.
出典: Tatoeba文番号 222102
この古い村では何事も起こらない。
英語の訳
- Nothing ever happens in this old village.
出典: Tatoeba文番号 222048
この悲劇の本当の原因は何ですか。
英語の訳
- What is the real cause of this tragedy?
出典: Tatoeba文番号 220146
この本は何回読んでもおもしろい。
英語の訳
- This book is still interesting even after reading it many times.
- This book is interesting no matter how many times I read it.
出典: Tatoeba文番号 219663
この野菜は英語で何と言いますか。
英語の訳
- What do you call this vegetable in English?
出典: Tatoeba文番号 219317
これは何と美しい花なのでしょう。
英語の訳
- What a pretty flower this is!
出典: Tatoeba文番号 218483
サーバで何が起こってるのですか。
英語の訳
- Is something going on with your server?
出典: Tatoeba文番号 216894
さあ何もかも出発の用意ができた。
英語の訳
- Everything is ready now for our start.
出典: Tatoeba文番号 216887
すみませんが、今何時でしょうか。
英語の訳
- Excuse me, do you have the time?
- Excuse me, what time is it?
- Excuse me, do you know what time it is?
出典: Tatoeba文番号 214156
そうでないという証拠は何も無い。
英語の訳
- There is no evidence to the contrary.
出典: Tatoeba文番号 213830
その大きな新しい建物は何ですか。
英語の訳
- What is that big new building?
出典: Tatoeba文番号 208259
その箱には何もありませんでした。
英語の訳
- There was nothing in the box.
出典: Tatoeba文番号 207226
その犯罪の第一の要因は何ですか。
英語の訳
- What is the main cause of the crime?
出典: Tatoeba文番号 207169
ダウンタウン行きは何番線ですか。
英語の訳
- What number is the downtown train?
- What platform does the downtown train leave from?
出典: Tatoeba文番号 203857
つまらないことで何という騒ぎだ。
英語の訳
- What a fuss about nothing!
- Much ado about nothing.
出典: Tatoeba文番号 202552
どこに何があるか知っているでしょ？
英語の訳
- You know where everything is.
- You know where everything is, right?
出典: Tatoeba文番号 200937
パパの面前では何も言えなかった。
英語の訳
- I could say nothing in my dad's presence.
出典: Tatoeba文番号 197923
ボストン行きは何番ホームですか。
英語の訳
- What track for Boston?
- Which platform is the train for Boston?
出典: Tatoeba文番号 196266
やることには何でも全力を尽くせ。
英語の訳
- Do your best in anything you do.
出典: Tatoeba文番号 193020