使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何でを含む例文一覧
何でを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全2,979件25件表示
トムのやつ絶対何か企んでるぜ。
英語の訳
- Tom is definitely up to something!
- Tom is definitely up to something.
出典: Tatoeba文番号 2786699
トムは何でもずばずば言う人だ。
英語の訳
- Tom is the type of person who calls a spade a spade.
出典: Tatoeba文番号 2734238
どんな事でも、何か出来ませんか？
英語の訳
- Can't anything be done?
出典: Tatoeba文番号 2575179
あなたの一番好きな文は何ですか？
英語の訳
- What is your favorite sentence?
出典: Tatoeba文番号 2467065
何で学校に行かないといけないの？
英語の訳
- Why should I go to school?
- Why do I have to go to school?
出典: Tatoeba文番号 2431512
この犬はほとんど何でも食べる。
英語の訳
- This dog eats almost anything.
出典: Tatoeba文番号 2416435
外に出かけて何か食べませんか。
英語の訳
- Would you like to go out and get something to eat?
出典: Tatoeba文番号 2171768
何でも好きなものを食べなさい。
英語の訳
- Eat anything you like.
出典: Tatoeba文番号 2159448
トムは他に何が欲しいのですか。
英語の訳
- What else does Tom want?
出典: Tatoeba文番号 2152866
トムは他に何が必要なのですか。
英語の訳
- What else does Tom need?
出典: Tatoeba文番号 2152865
あなたの好きなことは何ですか。
英語の訳
- What's your favorite thing to do?
出典: Tatoeba文番号 2112238
トムは何が欲しかったのですか。
英語の訳
- What did Tom want?
出典: Tatoeba文番号 2060692
トムは何を知っていたのですか。
英語の訳
- What did Tom know?
出典: Tatoeba文番号 2060691
私に何を言ってほしいのですか。
英語の訳
- What do you want me to say?
出典: Tatoeba文番号 2043900
何かが茂みの後ろで動いている。
英語の訳
- Something is moving behind the bush.
出典: Tatoeba文番号 1871899
猫はヘブライ語で何と言いますか？
英語の訳
- How do you say 'a cat' in Hebrew?
出典: Tatoeba文番号 1700177
何時ごろ犬の散歩をするんですか？
英語の訳
- What time do you walk the dog?
出典: Tatoeba文番号 1697359
突っ立ってないで何とか言えよ。
英語の訳
- Don't just stand there, say something.
出典: Tatoeba文番号 1658110
彼は何を言いたいのでしょうか。
英語の訳
- What is he driving at?
出典: Tatoeba文番号 1370649
何年か前の冬、彼女に出会った。
英語の訳
- I met her in the winter a number of years ago.
- I met her in the winter several years ago.
出典: Tatoeba文番号 1370490
何年か前の冬、彼女と出会った。
英語の訳
- I met her in the winter a number of years ago.
- I met her in the winter several years ago.
出典: Tatoeba文番号 1370489
その机の中に何があるのですか。
英語の訳
- What is in the desk?
出典: Tatoeba文番号 1317144
何でも欲しいもの持っていって。
英語の訳
- Take anything you want.
出典: Tatoeba文番号 1266932
彼はテレビで何度も演じてきた。
英語の訳
- He has acted on TV many times.
出典: Tatoeba文番号 1186917
あなたが生まれたのは何年ですか？
英語の訳
- What year were you born?
- In what year were you born?
- What year were you born in?
出典: Tatoeba文番号 1023606