使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何でを含む例文一覧
何でを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全2,979件25件表示
彼女は一人では何も出来ない。
英語の訳
- She is incapable of doing anything alone.
出典: Tatoeba文番号 91159
彼女は何でも両親に相談する。
英語の訳
- She talks everything over with her parents.
出典: Tatoeba文番号 90924
彼女は何をしているんですか。
英語の訳
- What does she do?
出典: Tatoeba文番号 90909
本を読んで何時間も過ごした。
英語の訳
- I spent hours reading books.
出典: Tatoeba文番号 81603
明日は何をするつもりですか。
英語の訳
- What are you going to do tomorrow?
- What are you planning to do tomorrow?
- What do you plan to do tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80445
欲しいものは何でもあげるよ。
英語の訳
- I will give you whatever you want.
- I will give you anything you want.
出典: Tatoeba文番号 78771
「何名様ですか」「３名です」
英語の訳
- "For how many?" "Three."
出典: Tatoeba文番号 74248
それで何をしようとしているの？
英語の訳
- And what are we going to do?
出典: Tatoeba文番号 5113
私に何かできることはありますか？
英語の訳
- Can I help you?
- Is there anything I can do?
出典: Tatoeba文番号 13122075
何かあったら、すぐ電話してね。
英語の訳
- If something happens, call me right away.
出典: Tatoeba文番号 12725767
途中で何か食べるものを買うよ。
英語の訳
- I'll buy something to eat on the way.
- I'll buy something to eat along the way.
出典: Tatoeba文番号 12722142
郵便番号って、全部で何個あるの？
英語の訳
- How many postcodes are there in total?
出典: Tatoeba文番号 12486178
具体的に何が問題だったんですか？
英語の訳
- What was the problem exactly?
出典: Tatoeba文番号 12338116
あなたの奥さんの名前は何ですか？
英語の訳
- What's your wife's name?
出典: Tatoeba文番号 12324664
これって、ドイツ語で何て呼ぶの？
英語の訳
- What do you call this thing in German?
出典: Tatoeba文番号 11994171
これって、ドイツ語で何て言うの？
英語の訳
- What do you call this thing in German?
- What do you call this in German?
出典: Tatoeba文番号 11994170
この2つの言葉の違いは何ですか？
英語の訳
- What's the difference between these two words?
- What is the difference between these two words?
出典: Tatoeba文番号 11912729
世界で最も高い建物は何でしょう？
英語の訳
- What's the tallest building in the world?
出典: Tatoeba文番号 11823285
薬は、１日何回飲めばいいですか？
英語の訳
- How many times a day should I take the medicine?
出典: Tatoeba文番号 11741913
お前ら、そんなとこで何してんだ？
英語の訳
- What are you doing there?
出典: Tatoeba文番号 11589781
僕にできることは何でもやるよ。
英語の訳
- I'll do anything I can do.
出典: Tatoeba文番号 11456093
何かあったら、すぐに電話して。
英語の訳
- If anything happens, phone me immediately.
- If anything happens, ring me straight away.
出典: Tatoeba文番号 11451453
あの鳥はフランス語で何て言うの？
英語の訳
- What do you call that bird in French?
出典: Tatoeba文番号 11344777
「二人で何話してたの？」「別に」
英語の訳
- "What were you two talking about?" "Nothing."
出典: Tatoeba文番号 11244505
こんなところで、何を探してるの？
英語の訳
- What are you looking for here?
出典: Tatoeba文番号 11047949