使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何でを含む例文一覧
何でを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全2,978件25件表示
何があなただけではないって？
英語の訳
- What is it that "isn't only you"?
出典: Tatoeba文番号 188159
何かご伝言はございますか。
英語の訳
- Will you leave a message?
出典: Tatoeba文番号 188107
何かわかったら電話下さい。
英語の訳
- Give me a ring if you find out anything.
- If you find out anything, call me.
出典: Tatoeba文番号 188069
何か飲み物はいかがですか。
英語の訳
- Would you like something to drink?
出典: Tatoeba文番号 188052
何か楽器は演奏できますか。
英語の訳
- Can you play any musical instruments?
- Do you play any instruments?
出典: Tatoeba文番号 188042
何が起こるか予測できない。
英語の訳
- We cannot predict what will happen.
- We can't predict what'll happen.
出典: Tatoeba文番号 188002
何か深刻なことなのですか。
英語の訳
- Is it anything serious?
出典: Tatoeba文番号 187926
何でも屋は何でも中途半端。
英語の訳
- Jack of all trades, and master of none.
- A jack of all trades is a master of none.
- Jack of all trades, master of none.
出典: Tatoeba文番号 187830
何でも好きなものをどうぞ。
英語の訳
- Please get whatever you like.
出典: Tatoeba文番号 187829
何とおっしゃったのですか。
英語の訳
- Come again?
- What did you say?
出典: Tatoeba文番号 187800
何と良い天気なんでしょう。
英語の訳
- What a fine day it is!
出典: Tatoeba文番号 187734
何の話をしているのですか。
英語の訳
- What are you talking about?
- What're you talking about?
出典: Tatoeba文番号 187696
何を心配しているのですか。
英語の訳
- What are you concerned about?
出典: Tatoeba文番号 187549
何故そこへ行ったのですか。
英語の訳
- What did you go there for?
出典: Tatoeba文番号 187518
何事にも勤勉が大切である。
英語の訳
- Whatever we may undertake, diligence is important.
出典: Tatoeba文番号 187489
何時がご都合がいいですか。
英語の訳
- When is it convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 187466
何時にどこで待ち合わせする？
英語の訳
- What time and where could we meet?
出典: Tatoeba文番号 187448
何人かが私の腕をつかんだ。
英語の訳
- Somebody caught me by the arm.
- Someone caught me by the arm.
出典: Tatoeba文番号 187393
何枚かＣＤを持っていますか。
英語の訳
- Do you have any CDs?
出典: Tatoeba文番号 187301
韓国では何語を話しますか。
英語の訳
- What languages do they speak in Korea?
- What language do they speak in Korea?
出典: Tatoeba文番号 183692
君は将来何をしたいですか。
英語の訳
- What do you want to do in the future?
出典: Tatoeba文番号 177143
健康は何よりも重要である。
英語の訳
- Health means everything.
出典: Tatoeba文番号 175479
喧嘩では何事も解決しない。
英語の訳
- Fighting won't settle anything.
出典: Tatoeba文番号 175421
御希望の時刻は何時ですか。
英語の訳
- For what time, sir?
出典: Tatoeba文番号 174270
今日のオススメは何ですか。
英語の訳
- What is today's recommendation?
出典: Tatoeba文番号 171988