使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何でもかでもを含む例文一覧
何でもかでもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全936件25件表示
何でトムはああも疑り深いのかね。
英語の訳
- Why's Tom so suspicious?
出典: Tatoeba文番号 10351675
何が何でも、今夜は出かけるから。
英語の訳
- I'm going out tonight, regardless.
出典: Tatoeba文番号 9928583
公園で何か白いものを見たんです。
英語の訳
- I saw something white in the park.
出典: Tatoeba文番号 9276247
欲しいもの何でも買ってあげるよ。
英語の訳
- I'll buy you anything you want.
出典: Tatoeba文番号 8631888
メアリーは彼女でも何でもないよ。
英語の訳
- Mary is not my girlfriend, or anything.
- Mary's not my girlfriend, or anything.
出典: Tatoeba文番号 8613609
私たちは何でも買い込んでいます。
英語の訳
- We're stocking up on everything.
出典: Tatoeba文番号 5132407
あなたが恐れているものは何ですか？
英語の訳
- What are you afraid of?
- What is it you're afraid of?
- What is it that you're afraid of?
出典: Tatoeba文番号 5020193
日本で2番目に高い山は何だと思う？
英語の訳
- What mountain do you think is the second highest in Japan?
- What do you think is the second tallest mountain in Japan?
出典: Tatoeba文番号 2746962
現段階では何もお話しできません。
英語の訳
- I can't say anything at this time.
- At this stage, I cannot say anything.
- I can't tell you anything at this stage.
出典: Tatoeba文番号 2515506
あなたの好きな食べ物は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite food?
出典: Tatoeba文番号 233309
あなたは何か食べ物が必要ですか。
英語の訳
- Do you need any food?
出典: Tatoeba文番号 232247
いつも何を心配しているのですか。
英語の訳
- What's always on your mind?
出典: Tatoeba文番号 228731
お母さんが何でもしてあげるから。
英語の訳
- I, your mother, will take care of everything for you.
出典: Tatoeba文番号 226635
お預けになるお荷物は何個ですか。
英語の訳
- How many bags do you want to check?
出典: Tatoeba文番号 226539
ここで何が起こったと思いますか。
英語の訳
- What do you think came to pass here?
- What do you think happened here?
出典: Tatoeba文番号 224577
この計画の主なねらいは何ですか。
英語の訳
- What is the central aim of this plan?
出典: Tatoeba文番号 222210
この本は何回読んでもおもしろい。
英語の訳
- This book is still interesting even after reading it many times.
- This book is interesting no matter how many times I read it.
出典: Tatoeba文番号 219663
さあ何もかも出発の用意ができた。
英語の訳
- Everything is ready now for our start.
出典: Tatoeba文番号 216887
その大きな新しい建物は何ですか。
英語の訳
- What is that big new building?
出典: Tatoeba文番号 208259
パパの面前では何も言えなかった。
英語の訳
- I could say nothing in my dad's presence.
出典: Tatoeba文番号 197923
何が起こるか誰にも予測できない。
英語の訳
- Nobody can foresee what'll happen.
- No one can predict what'll happen.
出典: Tatoeba文番号 188008
何か食べるものが欲しいのですが。
英語の訳
- I'd like something to eat.
出典: Tatoeba文番号 187938
何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
英語の訳
- Somebody had drowned her in the bathtub.
出典: Tatoeba文番号 187408
何十もの家がその大火事で焼けた。
英語の訳
- Dozens of houses were burned down in that big fire.
出典: Tatoeba文番号 187403
私の叔父は何年も外国で生活した。
英語の訳
- My uncle lived abroad for many years.
出典: Tatoeba文番号 163334