使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何てを含む例文一覧
何てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全3,517件25件表示
何事にも中道的な立場を取れ。
英語の訳
- Take a mean position in everything.
出典: Tatoeba文番号 187484
何事もやりすぎてはいけない。
英語の訳
- Don't carry anything to excess.
出典: Tatoeba文番号 187480
何時間も歩き続けてきたのだ。
英語の訳
- He had been walking for hours.
出典: Tatoeba文番号 187411
何千もの星が空に輝いていた。
英語の訳
- Thousands of stars shone in the heavens.
出典: Tatoeba文番号 187358
暇なときは何をしていますか。
英語の訳
- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?
- How do you spend your free time?
出典: Tatoeba文番号 186820
君が何をしてもかまわないよ。
英語の訳
- I do not mind what you do.
- I don't care what you do.
- I don't mind what you do.
出典: Tatoeba文番号 179059
君は何について話しましたか。
英語の訳
- What did you talk about?
出典: Tatoeba文番号 177414
校庭に何人かの生徒がいます。
英語の訳
- There are some students in the schoolyard.
出典: Tatoeba文番号 173559
今まで何をしていたのですか。
英語の訳
- What have you been doing?
- What have you been up to?
- What've you been doing?
出典: Tatoeba文番号 172572
今授業で何を習っていますか。
英語の訳
- What are you learning at school?
出典: Tatoeba文番号 172391
今度は何を弾いてくれるんだ。
英語の訳
- What are you going to play?
出典: Tatoeba文番号 172105
今日は暑すぎて何もできない。
英語の訳
- It's simply too hot to do anything today.
出典: Tatoeba文番号 171587
私に何をしてほしいって言うの？
英語の訳
- What do you want me to do?
出典: Tatoeba文番号 164453
あなたが何歳か知っています。
英語の訳
- I know how old you are.
出典: Tatoeba文番号 161834
私は何をすべきか知っている。
英語の訳
- I know what to do.
出典: Tatoeba文番号 158113
今何をしていいか分からない。
英語の訳
- I don't know what to do now.
出典: Tatoeba文番号 157042
女性が何かを書き留めている。
英語の訳
- A woman is taking down some notes on a pad of paper.
出典: Tatoeba文番号 147276
上部前方で何かが光っている。
英語の訳
- Something is flashing up ahead.
出典: Tatoeba文番号 146199
彼と私には共通点が何もない。
英語の訳
- I have nothing in common with him.
出典: Tatoeba文番号 119197
彼には何ヶ月も会っていない。
英語の訳
- I have not seen him in months.
出典: Tatoeba文番号 118913
彼の名前が何か知っています。
英語の訳
- I know what his name is.
出典: Tatoeba文番号 116047
彼はしきりに何かをしている。
英語の訳
- He is busy doing something.
出典: Tatoeba文番号 113599
彼は何かぶつぶつ言っている。
英語の訳
- He's mumbling something.
出典: Tatoeba文番号 109464
彼は何ていい人なのでしょう。
英語の訳
- What a nice fellow he is!
出典: Tatoeba文番号 109450
彼は何をやってもうまくいく。
英語の訳
- He is successful in everything.
出典: Tatoeba文番号 109371