使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何てを含む例文一覧
何てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全3,517件25件表示
突っ立ってないで何か言えよ。
英語の訳
- Don't just stand there, say something.
出典: Tatoeba文番号 3373650
駐車場は何時まで開いてますか？
英語の訳
- What time does the parking lot close?
- How late is the parking lot open?
- How late does the parking lot stay open?
出典: Tatoeba文番号 3116527
キミの父さん何の仕事してるの？
英語の訳
- What does your father do?
- What does your father work as?
- What kind of work does your father do?
出典: Tatoeba文番号 3073562
トムは何を着てもかっこいい。
英語の訳
- No matter what Tom wears, he looks cool.
- Tom looks cool no matter what he wears.
出典: Tatoeba文番号 3052841
そんな暗いところで何してるの？
英語の訳
- What are you doing in a dark place like that?
出典: Tatoeba文番号 3017165
この技術の利点って何なのかな？
英語の訳
- I wonder what the advantage of this technique is.
出典: Tatoeba文番号 2999835
その辺に何か落ちてこなかった？
英語の訳
- Did something fall down around there?
出典: Tatoeba文番号 2988169
検索サイトは普段何を使ってる？
英語の訳
- What website do you usually use for searching?
出典: Tatoeba文番号 2951459
宗教と哲学は何が違うのですか？
英語の訳
- What's the difference between religion and philosophy?
出典: Tatoeba文番号 2941019
あの緑の屋根の建物は何ですか？
英語の訳
- What is that building with the green roof?
出典: Tatoeba文番号 2860583
君は昨晩何をしていたのですか？
英語の訳
- What did you do last night?
- What were you up to last night?
出典: Tatoeba文番号 2684228
女たちは何でも共有している。
英語の訳
- Women share everything.
出典: Tatoeba文番号 2142180
何が正しいのかわかっている。
英語の訳
- I know what's right.
出典: Tatoeba文番号 2040965
気軽に何でも質問して下さい。
英語の訳
- Feel free to ask any questions.
出典: Tatoeba文番号 1845108
「宇宙エレベーター」って、何？
英語の訳
- What is a space elevator?
出典: Tatoeba文番号 1808671
何かを食べてもいいんですか。
英語の訳
- May I eat something?
出典: Tatoeba文番号 1487304
彼が何を言っても信用するな。
英語の訳
- No matter what he says, don't trust him.
出典: Tatoeba文番号 1168395
「thank you」は日本語で何て言うの？
英語の訳
- How do you say "thank you" in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 1160708
何のことだか忘れてしまった。
英語の訳
- I forgot what it was about.
出典: Tatoeba文番号 1090097
写真を何枚か見せてあげるよ。
英語の訳
- I will show you some pictures.
- I'll show you a few photos.
出典: Tatoeba文番号 1034907
みんな放課後は何をしているの？
英語の訳
- What does everyone do after school?
出典: Tatoeba文番号 1022307
飛行機の出発予定は何時ですか？
英語の訳
- What time is your plane due to take off?
- What time is your plane scheduled to leave?
- What time is your plane scheduled to take off?
出典: Tatoeba文番号 997383
彼は何冊本を持っていますか。
英語の訳
- How many books does he have?
出典: Tatoeba文番号 455531
何て上手に日本語を話すんだ。
英語の訳
- What a good speaker of Japanese!
- You speak Japanese so well!
出典: Tatoeba文番号 402044
何てこった、初心者にやられた！
英語の訳
- omg a n00b pwned me!
出典: Tatoeba文番号 383967