使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何てを含む例文一覧
何てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全3,512件25件表示
何の話をしているか分かる？
英語の訳
- Do you see what I'm talking about?
出典: Tatoeba文番号 3598315
みんな、何の話をしてるの？
英語の訳
- What are you all talking about?
- Everyone, what are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 3591939
よう、何が起こってるんだ？
英語の訳
- Hey, what's going on?
出典: Tatoeba文番号 3576169
ねえ、何の話をしているの？
英語の訳
- Hey, what are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 3576080
あんた誰？ここで何してんの？
英語の訳
- Who are you? What're you doing here?
出典: Tatoeba文番号 3567521
週に何回外食していますか？
英語の訳
- How many times a week do you eat out?
出典: Tatoeba文番号 3557591
こんな時間まで何してたの？
英語の訳
- What have you been doing so late?
出典: Tatoeba文番号 3484283
この箱には何が入ってるの？
英語の訳
- What is in this box?
- What's in this box?
出典: Tatoeba文番号 3484226
みんなは何か楽器持ってる？
英語の訳
- Has everyone got a musical instrument?
出典: Tatoeba文番号 3455782
ジャズの定義って何ですか？
英語の訳
- What's the definition of jazz?
出典: Tatoeba文番号 3279344
教育の本質って何だと思う？
英語の訳
- What do you think is the essence of the training?
出典: Tatoeba文番号 3162673
何を考えていたんだっけ。
英語の訳
- What was I thinking?
- I don't know what I was thinking.
出典: Tatoeba文番号 3082673
足元に何か落ちてますよ。
英語の訳
- Something has fallen by your feet.
出典: Tatoeba文番号 2988147
何をそんなに緊張してんの？
英語の訳
- What are you so nervous about?
- What're you so nervous about?
出典: Tatoeba文番号 2929615
何考えてんだよ、この馬鹿！
英語の訳
- What are you doing, you fool!
出典: Tatoeba文番号 2764120
トムが何か知ってるかも。
英語の訳
- Maybe Tom knows something.
- Tom might know something.
出典: Tatoeba文番号 2527047
昨日のこの時間は何してた？
英語の訳
- What were you doing about this time yesterday?
出典: Tatoeba文番号 2467674
よかった！ 何も壊れてない。
英語の訳
- How lucky! There's nothing broken.
出典: Tatoeba文番号 2229224
土曜日って、何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for Saturday?
出典: Tatoeba文番号 1749405
ここに何かが入っている。
英語の訳
- There's something in here.
- There's something inside here.
出典: Tatoeba文番号 1622583
何でそんなに疲れているの？
英語の訳
- Why are you so tired?
出典: Tatoeba文番号 1508630
PKOが何の略語だか知ってる？
英語の訳
- Do you know what PKO stands for?
出典: Tatoeba文番号 1309475
彼が私に何て言ったと思う？
英語の訳
- Guess what he told me.
出典: Tatoeba文番号 1218599
彼が何て言ったか知ってる？
英語の訳
- Do you know what he said?
出典: Tatoeba文番号 1196435
医者は何をしていますか。
英語の訳
- What is the doctor doing?
出典: Tatoeba文番号 1193969