使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何てったってを含む例文一覧
何てったってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,200件25件表示
人って、1分間に平均何回瞬きをするの？
英語の訳
- On average, how many times per minute does a person blink?
出典: Tatoeba文番号 11254427
警察官が何者かによって襲われました。
英語の訳
- The police officer was attacked by someone.
出典: Tatoeba文番号 10901542
その法律が廃止されたのって、何時なの？
英語の訳
- When was that law abolished?
出典: Tatoeba文番号 10198676
中国の人って、朝ご飯に何を食べてるの？
英語の訳
- What do Chinese people have for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10058509
もう疲れたの何のって、疲労困憊だよ。
英語の訳
- I'm as tired as tired can be.
出典: Tatoeba文番号 9853690
何が起きてるのか、察しはついてたさ。
英語の訳
- I sensed what was happening.
出典: Tatoeba文番号 9495977
何て言ったか聞こえなかったんだけど。
英語の訳
- I didn't hear what you said.
出典: Tatoeba文番号 9458040
「何て言ったの？」「何て言ったと思う？」
英語の訳
- "What did you say?" "What do you think I said?"
出典: Tatoeba文番号 8687215
今子供たちが何をしているか知ってるの？
英語の訳
- Do you know what your children are doing right now?
出典: Tatoeba文番号 8553817
一体トムが君に何をしたっていうんだ。
英語の訳
- What did Tom ever do to you?
出典: Tatoeba文番号 4898036
何かあったらすぐに知らせてください。
英語の訳
- Let me know as soon as anything happens.
- Please let me know immediately if anything happens.
出典: Tatoeba文番号 3789212
トムは何も食べるものを持っていない。
英語の訳
- Tom doesn't have anything to eat.
- Tom has nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 2631283
私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
英語の訳
- Do you care where we go?
出典: Tatoeba文番号 2584186
何が起きても、ずっと貴方を愛します。
英語の訳
- I'll always love you, no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 2552482
霧が濃くてほとんど何も見えなかった。
英語の訳
- The fog was so dense, we could hardly see anything.
出典: Tatoeba文番号 2230152
彼女が何を言ったかなんて気にするな。
英語の訳
- Never mind what she said.
出典: Tatoeba文番号 1056450
彼が何を言ったかなんて問題ではない。
英語の訳
- It doesn't matter what he said.
出典: Tatoeba文番号 1056449
あなたはバッグに何を持っていますか。
英語の訳
- What do you have in your bag?
出典: Tatoeba文番号 232420
あなたは何か雑誌を購読していますか。
英語の訳
- Do you subscribe to any magazines?
出典: Tatoeba文番号 232251
あなたは何処へ向かっているのですか。
英語の訳
- Where are you bound for?
- Where are you bound?
- Where are you heading?
出典: Tatoeba文番号 232198
あなたは何本のペンを持っていますか。
英語の訳
- How many pens do you have?
出典: Tatoeba文番号 232192
いったい今まで何をしていたのですか。
英語の訳
- What have you been doing all this while?
出典: Tatoeba文番号 228900
クリスマスに彼女に何か買ってあげたの？
英語の訳
- Did you buy her something for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 225472
これはいったい何を意図しているのか。
英語の訳
- What's this in aid of?
出典: Tatoeba文番号 218639
その時彼女はあえて何も言わなかった。
英語の訳
- She didn't dare to say anything at that time.
出典: Tatoeba文番号 209702