使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何てったってを含む例文一覧
何てったってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,200件25件表示
どうして何も言わなかったのですか。
英語の訳
- How come you didn't say anything?
出典: Tatoeba文番号 201486
一体あなたは何をしているのですか。
英語の訳
- What on earth are you doing?
- What in the world are you doing?
出典: Tatoeba文番号 190372
遠くに何か動いているものがあった。
英語の訳
- There was something moving in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188691
何かが背中をはっているのを感じた。
英語の訳
- I felt something crawling on my back.
出典: Tatoeba文番号 188114
何がベルによって発明されましたか。
英語の訳
- What did Bell invent?
出典: Tatoeba文番号 188079
何が起こったか聞いてびっくりした。
英語の訳
- I was astonished to hear what had happened.
出典: Tatoeba文番号 188022
何が起こっているのかぜひ知りたい。
英語の訳
- I demand to know what's going on here.
- I really want to know what's going on here.
- I really want to know what's happening here.
出典: Tatoeba文番号 188019
何か食べるものを持ってきて欲しい。
英語の訳
- Bring me something to eat.
出典: Tatoeba文番号 187935
学生は何も言わずに行ってしまった。
英語の訳
- The student left without saying anything.
出典: Tatoeba文番号 184248
気温は連続して何日も氷点下だった。
英語の訳
- The temperature has been below freezing for many days in a row now.
出典: Tatoeba文番号 183226
君は一体何を言おうとしているのか。
英語の訳
- What are you driving at?
出典: Tatoeba文番号 177456
私は英語の本を何冊か持っています。
英語の訳
- I have some English books.
- I have a few English books.
出典: Tatoeba文番号 158305
少年はうなだれて何も言わなかった。
英語の訳
- The little boy hung his head and said nothing.
出典: Tatoeba文番号 146592
彼に何があったのか話してください。
英語の訳
- Please tell me what happened to him.
出典: Tatoeba文番号 118675
彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
英語の訳
- He was at a loss for a word.
- He did not know what to say.
- He didn't know what to say.
出典: Tatoeba文番号 109410
彼は金に関しては何も言わなかった。
英語の訳
- He said nothing as to money.
出典: Tatoeba文番号 108238
彼は私達に何か隠していると思った。
英語の訳
- I thought he held something back from us.
出典: Tatoeba文番号 105508
彼女が何と言ったか知っていますか。
英語の訳
- Do you know what she said?
出典: Tatoeba文番号 95514
彼女が何を買ったかきいてみなさい。
英語の訳
- Ask her what she bought.
出典: Tatoeba文番号 95502
複雑炭水化物って何か知ってますか。
英語の訳
- Do you know anything about complex carbohydrates?
出典: Tatoeba文番号 83853
何か食べる物を持ってくればよかった。
英語の訳
- I should've brought something to eat.
出典: Tatoeba文番号 12599048
何か読む物、持って行った方がいいかな？
英語の訳
- Should I bring something to read?
出典: Tatoeba文番号 12100117
その船には何人の人が乗ってたんですか？
英語の訳
- How many people were aboard that ship?
- How many people were on that ship?
- How many people were on that boat?
出典: Tatoeba文番号 11726725
アルジェは何もかも変わってしまった。
英語の訳
- Everything has changed in Algiers.
出典: Tatoeba文番号 11512422
相手は何も言わずに電話を切ったんだ。
英語の訳
- The caller hung up without saying anything.
出典: Tatoeba文番号 11459572