何てことないを含む例文一覧

英語の訳

• In fact, you could do anything you wanted in order to get or keep the ball.

英語の訳

• Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.

英語の訳

• He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.

英語の訳

• Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.

英語の訳

• Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?

英語の訳

• No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

英語の訳

• But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.

英語の訳

• Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.

英語の訳

• Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.

英語の訳

• If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.

英語の訳

• They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.

英語の訳

• "What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."

英語の訳

• What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.

英語の訳

• No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.

英語の訳

• Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.

英語の訳

• The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.

英語の訳

• When you're trying to prove something, it helps to know it's true.

英語の訳

• You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.

英語の訳

• Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.

英語の訳

• Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.

英語の訳

• One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.

英語の訳

• When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.

英語の訳

• "I'm jealous of your height." "Really? There's nothing good about being tall. You hit your head on the ceiling and all that."
• "It must be great to be tall." "Do you think so? It's not really that great. You keep bumping your head on the ceiling."

英語の訳

• As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.

英語の訳

• We had predicted such a thing might occur, so why didn't you act sooner? It feels like you are always behind with dealing with these sorts of things.