使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何だを含む例文一覧
何だを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全1,851件25件表示
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
英語の訳
- We found some dead fish in the river.
出典: Tatoeba文番号 165532
社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
英語の訳
- When going out to the society, what is the most necessary knowledge?
出典: Tatoeba文番号 149221
食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
英語の訳
- What is the best way of getting food into the mouth?
出典: Tatoeba文番号 145887
台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
英語の訳
- Don't you smell something burning in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 137834
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
英語の訳
- What mountain do you think is the second highest in Japan?
- What do you think is the second highest mountain in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122827
彼はその事件について何か知っているようだ。
英語の訳
- It seems that he knows something about that incident.
出典: Tatoeba文番号 112780
彼はまだ来ない。何かあったのかもしれない。
英語の訳
- He has not come yet. Something may have happened to him.
出典: Tatoeba文番号 110801
彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
英語の訳
- It's surprising that she doesn't know anything about it.
出典: Tatoeba文番号 95637
彼女のみに何が降りかかるなど誰に分かろう。
英語の訳
- Who can tell what will happen to her?
出典: Tatoeba文番号 94654
明日何が起こるかなんて誰にもわからないよ。
英語の訳
- You never know what will happen tomorrow.
- You never know what'll happen tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80328
何でそんな安っぽいペテンにひっかかるんだ。
英語の訳
- Why do people get fooled by such cheap schemes?
出典: Tatoeba文番号 76302
彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
英語の訳
- I wonder how many times I've come here with her.
出典: Tatoeba文番号 75357
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
英語の訳
- What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
出典: Tatoeba文番号 5241
トムは欲しいものは何でも手に入れられるんだ。
英語の訳
- Tom can have whatever he wants.
出典: Tatoeba文番号 12072655
こぢんまりとした何の変哲もないパン屋だった。
英語の訳
- It was a small and unremarkable bakery.
出典: Tatoeba文番号 11839631
だから何？俺にとってはそんなのどうでもいいよ。
英語の訳
- So what? It doesn't matter to me.
出典: Tatoeba文番号 11804105
トムが何をしたいのかは、もう分かってるんだ。
英語の訳
- I already know what Tom wants to do.
出典: Tatoeba文番号 11540270
「部屋を掃除しろ」って、何回言えばわかるんだ？
英語の訳
- How many times do I have to tell you to clean your room?
出典: Tatoeba文番号 10610202
何か変わったことがあったら電話してください。
英語の訳
- Call me if there's a change.
- Call me if anything changes.
- Please call me if anything changes.
出典: Tatoeba文番号 10588689
ワインを初めて口にしたのは、何歳の時だったの？
英語の訳
- How old were you the first time you drank wine?
- How old were you the first time that you drank wine?
出典: Tatoeba文番号 10303798
日本人の学生さんって、普段お昼は何を食べるの？
英語の訳
- What do Japanese students usually eat for lunch?
出典: Tatoeba文番号 10094200
誰に何と言われようと、僕はボストンに行くよ。
英語の訳
- No matter what anyone has to say, I'm going to Boston.
出典: Tatoeba文番号 9942004
彼は何が起きてるのか、分かってなかったんだ。
英語の訳
- He didn't realize what was happening.
出典: Tatoeba文番号 9495958
「これ」とは何だ！人を「モノ」呼ばわりすんな。
英語の訳
- What do you mean, "this guy"? He has a name, you know.
出典: Tatoeba文番号 9293124
箱の中に何が入ってるのかは分かってるんだよ。
英語の訳
- I know what's in the box.
出典: Tatoeba文番号 9289008