使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何だを含む例文一覧
何だを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全1,851件25件表示
何を使って開ければいいのかわからないんだ。
英語の訳
- I don't know what to open it with.
出典: Tatoeba文番号 1173438
私にして欲しいことは何でも言ってください。
英語の訳
- Just tell me what you'd like me to do.
出典: Tatoeba文番号 1167609
彼のすることは何事においてもマイペースだ。
英語の訳
- He always takes his time in everything that he does.
出典: Tatoeba文番号 1139091
お母さん、何か手伝うことない？何でもやるよ。
英語の訳
- Mother, is there nothing I can help you with? Nothing at all?
出典: Tatoeba文番号 1134474
ショウナン君に何をしたのか教えてください。
英語の訳
- Tell me what you did to Shounan.
出典: Tatoeba文番号 939344
気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。
英語の訳
- Relax, and above all, don't panic.
出典: Tatoeba文番号 236888
２つの構文には意味の違いは何も無いようだ。
英語の訳
- There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions.
出典: Tatoeba文番号 235541
あなたがその時に何を見たのか話して下さい。
英語の訳
- Please tell me what you saw then.
- Tell me what you saw at that time.
出典: Tatoeba文番号 234204
あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
英語の訳
- What was the music you were listening to?
出典: Tatoeba文番号 233934
アメリカ人は何を見落としているのだろうか。
英語の訳
- What are Americans overlooking?
出典: Tatoeba文番号 230110
いったい全体、きみたちは何を考えてるんだ。
英語の訳
- What on earth are you thinking about?
出典: Tatoeba文番号 228897
お前ら何言ってんだ？俺の女をナンパするだって！？
英語の訳
- Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?
出典: Tatoeba文番号 226923
この仕事は何が何だかさっぱり分からないわ。
英語の訳
- I can't make heads or tails of this assignment.
出典: Tatoeba文番号 221818
この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
英語の訳
- There seems to be some genetic problem with this animal.
出典: Tatoeba文番号 220319
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
英語の訳
- George began to climb all unawares.
- Without knowing anything, George began to climb the stairs.
出典: Tatoeba文番号 215654
そこで何が起こったか詳しく述べてください。
英語の訳
- Please describe what occurred there.
出典: Tatoeba文番号 213725
その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
英語の訳
- Thousands of people died during the plague.
出典: Tatoeba文番号 212205
だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
英語の訳
- No one can achieve anything without effort.
出典: Tatoeba文番号 203108
テニソンの詩を何か読んだことがありますか。
英語の訳
- Have you ever read any Tennyson poems?
出典: Tatoeba文番号 202161
トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
英語の訳
- What a good tennis player Tony is!
出典: Tatoeba文番号 200531
何でも思い通りにすることはできないんだよ。
英語の訳
- We cannot have our own way in everything.
- We can't have our own way in everything.
出典: Tatoeba文番号 187825
何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。
英語の訳
- Everybody was anxious to know what had happened.
出典: Tatoeba文番号 187499
君は何かほかのことを考えているみたいだね。
英語の訳
- You seem to be thinking of something else.
出典: Tatoeba文番号 177426
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
英語の訳
- I am thirsty. Please give me something cold to drink.
- I'm thirsty. Please give me a cold drink.
出典: Tatoeba文番号 173828
今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
英語の訳
- Tell me something important you learned this weekend.
出典: Tatoeba文番号 172359