使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何だってを含む例文一覧
何だってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全607件25件表示
閏年って、何日あるんだっけ？
英語の訳
- How many days are there in a leap year?
- How many days does a leap year have?
出典: Tatoeba文番号 11459574
何も言わず、行って下さい。
英語の訳
- Go without saying anything.
出典: Tatoeba文番号 11089705
普段、学校には何着ていくの？
英語の訳
- What do you usually wear to school?
出典: Tatoeba文番号 10632117
何があっても君の味方だよ。
英語の訳
- I'll stand by you no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 9073697
お前たちは何をやってるんだ？
英語の訳
- What are you guys doing?
出典: Tatoeba文番号 8661301
何でまだトムに言ってないの？
英語の訳
- Why haven't you told Tom yet?
出典: Tatoeba文番号 8653924
トムだったら何て言うだろう？
英語の訳
- What would Tom say?
- What would Tom say if it were him?
出典: Tatoeba文番号 2992218
あの人、何て名前だったっけ？
英語の訳
- What's her name again?
- What's his name again?
出典: Tatoeba文番号 2230586
ずっと何をしていたんだい。
英語の訳
- What have you been doing?
出典: Tatoeba文番号 214661
一生懸命何をしてるんだい。
英語の訳
- What are you doing so hard?
出典: Tatoeba文番号 190417
何があなただけではないって？
英語の訳
- What is it that "isn't only you"?
出典: Tatoeba文番号 188159
君はじっと何を見てるんだい？
英語の訳
- What are you staring at?
出典: Tatoeba文番号 177810
私に何を言っても無駄です。
英語の訳
- It's no use telling me anything.
出典: Tatoeba文番号 164450
自分を何様だと思ってるんだ？
英語の訳
- Who do you think you are?
出典: Tatoeba文番号 150002
誰でも何かしら欠点がある。
英語の訳
- Everybody has some faults.
- Everyone has some flaws.
出典: Tatoeba文番号 136815
僕を何だと思ってるんだよ。
英語の訳
- What do you take me for?
出典: Tatoeba文番号 82310
何回かやってみたんだけどね。
英語の訳
- I tried doing it several times.
- I've tried doing it a number of times.
出典: Tatoeba文番号 12068003
昨日のお昼ご飯って、何だった？
英語の訳
- What did you eat for lunch yesterday?
出典: Tatoeba文番号 11574702
何度かやってみたんだけどね。
英語の訳
- I've tried it several times.
出典: Tatoeba文番号 11052186
誰も何も言ってくれなかった。
英語の訳
- No one said anything to me.
- No one told me anything.
- No one's told me anything.
出典: Tatoeba文番号 10624305
何枚か写真を送ってください。
英語の訳
- Please send me some pictures.
出典: Tatoeba文番号 10161376
何を言おうとしてたんだっけ。
英語の訳
- What was I going to say, again?
出典: Tatoeba文番号 9770959
普段、空き時間って何してるの？
英語の訳
- What do you usually do in your spare time?
出典: Tatoeba文番号 9682027
普段、自由時間って何してるの？
英語の訳
- What do you usually do in your free time?
出典: Tatoeba文番号 9676445
普段、夕飯の後って何してるの？
英語の訳
- What do you usually do after dinner?
- What do you usually do after supper?
出典: Tatoeba文番号 9676438