使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何だかを含む例文一覧
何だかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,289件25件表示
果物を何かいかがですか。
英語の訳
- Won't you have some fruit?
出典: Tatoeba文番号 186799
書くことが何もないんだ。
英語の訳
- I have nothing to write.
出典: Tatoeba文番号 164586
私は何歳だと思いますか。
英語の訳
- How old do you think I am?
出典: Tatoeba文番号 158105
正しい時刻は何時ですか。
英語の訳
- What's the right time?
出典: Tatoeba文番号 142984
彼の家は何階建てですか。
英語の訳
- How many stories does his house have?
出典: Tatoeba文番号 117982
彼は何とばかなのだろう。
英語の訳
- What a fool he is!
出典: Tatoeba文番号 109416
彼は何を企んでいるんだ。
英語の訳
- What is he up to?
出典: Tatoeba文番号 109368
彼は何事でも三日坊主だ。
英語の訳
- He can't stick to anything very long.
出典: Tatoeba文番号 109358
彼女は何てきれいなんだ。
英語の訳
- How beautiful she is!
出典: Tatoeba文番号 90931
僕は何とばかなのだろう。
英語の訳
- How foolish I am!
- What an idiot I am!
出典: Tatoeba文番号 81988
学校で好きな教科は何だった？
英語の訳
- What was your favorite subject in school?
出典: Tatoeba文番号 12422304
何事もバランス感覚が大事。
英語の訳
- As with everything, it's important to have a balanced sense of perception.
出典: Tatoeba文番号 11029824
この階段は何段あるんですか？
英語の訳
- How many steps does this staircase have?
出典: Tatoeba文番号 10682353
朝から何も食べてないんだ。
英語の訳
- I have not had anything to eat since this morning.
- I haven't had anything to eat since this morning.
- They hadn't had anything to eat since breakfast.
出典: Tatoeba文番号 10647635
何が本当かわかんないんだ。
英語の訳
- I don't know what's real.
出典: Tatoeba文番号 9752561
何があっても君の味方だよ。
英語の訳
- I'll stand by you no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 9073697
誰も何も言わなかったんだ。
英語の訳
- Nobody said anything.
出典: Tatoeba文番号 8970923
何か意味があるのだろうか。
英語の訳
- Does that mean something?
出典: Tatoeba文番号 8504285
これを何に使うつもりなんだ？
英語の訳
- What do you use this for?
出典: Tatoeba文番号 4898089
大学時代の専攻は何でしたか？
英語の訳
- What did you major in at college?
- What was your major in college?
出典: Tatoeba文番号 3050901
中国人の友達は何人いますか？
英語の訳
- How many Chinese friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 2774252
他に何か手伝えることはある？
英語の訳
- Is there anything else I can help you with?
出典: Tatoeba文番号 2662465
彼女は何でここにいるんだ。
英語の訳
- Why is she here?
出典: Tatoeba文番号 1487552
あの音は何だったんですか。
英語の訳
- What was that noise?
出典: Tatoeba文番号 1317173
君は何事にも淡白だからな。
英語の訳
- You're so plain, you know?
出典: Tatoeba文番号 1184134